fix(locales): clean up typesetting (#2539)

Following localisation guidelines from 《大陆简中自由软件本地化工作指南》
1.5.4 版 (Simplified Chinese - Mainland China FOSS Localization
Guidelines, version 1.5.4).

Link: https://repo.aosc.io/aosc-l10n/zh_CN_l10n_1.5.4.pdf

src/locales/zh.json

@@ -88,12 +88,12 @@
   "SRC-PORT": "匹配请求来源端口范围",
   "DST-PORT": "匹配请求目标端口范围",
   "IN-PORT": "匹配入站端口",
-  "DSCP": "DSCP标记(仅限tproxy udp入站)",
+  "DSCP": "DSCP标记（仅限 TPROXY UDP 入站）",
-  "PROCESS-NAME": "匹配进程名称(Android包名)",
+  "PROCESS-NAME": "匹配进程名称（Android 包名）",
   "PROCESS-PATH": "匹配完整进程路径",
-  "PROCESS-NAME-REGEX": "正则匹配完整进程名称(Android包名)",
+  "PROCESS-NAME-REGEX": "正则匹配完整进程名称（Android 包名）",
   "PROCESS-PATH-REGEX": "正则匹配完整进程路径",
-  "NETWORK": "匹配传输协议(tcp/udp)",
+  "NETWORK": "匹配传输协议 (TCP/UDP)",
   "UID": "匹配 Linux USER ID",
   "IN-TYPE": "匹配入站类型",
   "IN-USER": "匹配入站用户名",
@@ -147,7 +147,7 @@
   "Choose File": "选择文件",
   "Use System Proxy": "使用系统代理更新",
   "Use Clash Proxy": "使用内核代理更新",
-  "Accept Invalid Certs (Danger)": "允许无效证书 (危险)",
+  "Accept Invalid Certs (Danger)": "允许无效证书（危险）",
   "Refresh": "刷新",
   "Home": "首页",
   "Select": "使用",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "Edit File": "编辑文件",
   "Open File": "打开文件",
   "Update": "更新",
-  "Update(Proxy)": "更新(代理)",
+  "Update(Proxy)": "更新（代理）",
   "Confirm deletion": "确认删除",
   "This operation is not reversible": "此操作不可逆",
   "Script Console": "脚本控制台输出",
@@ -193,19 +193,19 @@
   "Test URL": "测试地址",
   "Settings": "设置",
   "System Setting": "系统设置",
-  "Tun Mode": "Tun(虚拟网卡)模式",
+  "Tun Mode": "TUN（虚拟网卡）模式",
   "Reset to Default": "重置为默认值",
-  "Tun Mode Info": "Tun(虚拟网卡)模式接管系统所有流量，启用时无须打开系统代理",
+  "Tun Mode Info": "TUN（虚拟网卡）模式接管系统所有流量，启用时无须打开系统代理",
-  "Stack": "Tun 模式堆栈",
+  "Stack": "TUN 模式堆栈",
   "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "System 和 Mixed 只能在服务模式下使用",
-  "Device": "Tun 网卡名称",
+  "Device": "TUN 网卡名称",
   "Auto Route": "自动设置全局路由",
   "Strict Route": "严格路由",
   "Auto Detect Interface": "自动选择流量出口接口",
   "DNS Hijack": "DNS 劫持",
   "MTU": "最大传输单元",
   "Service Mode": "服务模式",
-  "Service Mode Info": "启用TUN模式前请安装服务模式，该服务启动的内核进程可获得安装虚拟网卡(TUN模式)的权限",
+  "Service Mode Info": "启用 TUN 模式前请安装服务模式，该服务启动的内核进程可获得安装虚拟网卡（TUN 模式）的权限",
   "Current State": "当前状态",
   "pending": "等待中",
   "installed": "已安装",
@@ -254,10 +254,10 @@
   "Port Config": "端口设置",
   "Random Port": "随机端口",
   "Mixed Port": "混合代理端口",
-  "Socks Port": "Socks代理端口",
+  "Socks Port": "SOCKS 代理端口",
-  "Http Port": "Http(s)代理端口",
+  "Http Port": "HTTP(S) 代理端口",
   "Redir Port": "Redir 透明代理端口",
-  "Tproxy Port": "Tproxy透明代理端口",
+  "TPROXY Port": "TPROXY 透明代理端口",
   "External": "外部控制",
   "External Controller": "外部控制器监听地址",
   "Core Secret": "API 访问密钥",
@@ -311,9 +311,9 @@
   "Tray Icon": "托盘图标",
   "Common Tray Icon": "常规托盘图标",
   "System Proxy Tray Icon": "系统代理托盘图标",
-  "Tun Tray Icon": "Tun 模式托盘图标",
+  "Tun Tray Icon": "TUN 模式托盘图标",
   "Miscellaneous": "杂项设置",
-  "App Log Level": "App日志等级",
+  "App Log Level": "应用日志等级",
   "Auto Close Connections": "自动关闭连接",
   "Auto Close Connections Info": "当代理组选中节点或代理模式变动时，关闭已建立的连接",
   "Auto Check Update": "自动检查更新",
@@ -333,7 +333,7 @@
   "clash_mode_global": "全局模式",
   "clash_mode_direct": "直连模式",
   "toggle_system_proxy": "打开/关闭系统代理",
-  "toggle_tun_mode": "打开/关闭 Tun 模式",
+  "toggle_tun_mode": "打开/关闭 TUN 模式",
   "Backup Setting": "备份设置",
   "Backup Setting Info": "支持 WebDAV 备份配置文件",
   "Runtime Config": "当前配置",
@@ -410,7 +410,7 @@
   "Web UI": "网页界面",
   "Hotkeys": "快捷键",
   "Verge Mixed Port": "Verge 混合端口",
-  "Verge Socks Port": "Verge Socks端口",
+  "Verge Socks Port": "Verge SOCKS 端口",
   "Verge Redir Port": "Verge 重定向端口",
   "Verge Tproxy Port": "Verge 透明代理端口",
   "Verge Port": "Verge 端口",