Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/RU/Cs_Inazuma_LQ1202618_IttoOniStroy02_RU.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

109 lines
3.1 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

1
00:00:00,725 --> 00:00:03,200
Давным-давно в одной далёкой деревне
2
00:00:03,575 --> 00:00:05,623
жили-были Багровый Óни и Синий Óни,
3
00:00:06,000 --> 00:00:07,800
и были они лучшими друзьями.
4
00:00:10,075 --> 00:00:13,150
Чтобы помочь Багровому Óни исполнить мечту и подружиться с людьми,
5
00:00:13,525 --> 00:00:16,100
Синий Óни сыграл роль «плохиша»,
6
00:00:18,200 --> 00:00:20,450
а потом ушёл.
7
00:00:23,350 --> 00:00:28,088
Много времени спустя Багровый Óни жил счастливо среди людей.
8
00:00:28,330 --> 00:00:31,594
Но в душе он всегда хотел, чтобы Синий О́ни вернулся.
9
00:00:36,443 --> 00:00:38,747
Багровый Óни не знал, где искать Синего Óни.
10
00:00:40,300 --> 00:00:42,587
Он искал на вершинах самых высоких гор
11
00:00:44,635 --> 00:00:46,555
и пересекал самые широкие реки.
12
00:00:49,050 --> 00:00:51,547
Без устали искал он следы Синего Óни,
13
00:00:52,950 --> 00:00:56,155
но чем больше следов находил, тем сильнее убеждался:
14
00:00:56,425 --> 00:00:58,203
Синий Óни намеренно скрывается от него.
15
00:01:01,225 --> 00:01:05,627
Тогда Багровый Óни по примеру Синего оставил другу письмо:
16
00:01:07,675 --> 00:01:11,643
«Дорогой Ао, у меня появилось много новых друзей среди людей,
17
00:01:11,925 --> 00:01:14,971
и я хочу устроить большущую вечеринку!
18
00:01:15,325 --> 00:01:19,963
Я хочу пригласить на неё всех друзей. И тебя тоже, Ао.
19
00:01:21,300 --> 00:01:24,955
Если хочешь, можешь не показываться людям, а просто понаблюдать тайком».
20
00:01:26,427 --> 00:01:30,331
Синий Óни пробрался в деревню и тайком наблюдал за праздником.
21
00:01:30,975 --> 00:01:35,387
Он увидел роскошное угощение и жаркий костёр, и ему тоже захотелось на праздник.
22
00:01:37,375 --> 00:01:38,971
Но несмотря на голод,
23
00:01:39,350 --> 00:01:43,451
Синий Óни помнил об уговоре и лишь наблюдал со стороны.
24
00:01:45,150 --> 00:01:49,225
Но вдруг за спиной Синего Óни возник Багровый, до смерти его напугав.
25
00:01:53,450 --> 00:01:55,625
«Наконец-то ты вернулся!
26
00:01:56,575 --> 00:01:59,195
Идём, я познакомлю вас,
27
00:01:59,625 --> 00:02:01,125
мой самый лучший друг!»