diff --git a/UPDATELOG.md b/UPDATELOG.md
index 8c824c98..77378483 100644
--- a/UPDATELOG.md
+++ b/UPDATELOG.md
@@ -1,3 +1,15 @@
+## v1.5.7
+
+### Features
+
+- 优化 UI 各种细节
+- 提供菜单栏图标样式切换选项(单色/彩色/禁用)
+- 添加自动检查更新开关
+- MacOS 开启 Tun 模式自动修改 DNS
+- 调整可拖动区域(尝试修复触摸屏无法拖动的问题)
+
+---
+
 ## v1.5.6
 
 ### Features
diff --git a/package.json b/package.json
index 411895ac..07a3d51b 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "clash-verge",
-  "version": "1.5.6",
+  "version": "1.5.7",
   "license": "GPL-3.0-only",
   "scripts": {
     "dev": "tauri dev",
diff --git a/src-tauri/Cargo.lock b/src-tauri/Cargo.lock
index 1af5041d..bff8e2c5 100644
--- a/src-tauri/Cargo.lock
+++ b/src-tauri/Cargo.lock
@@ -598,7 +598,7 @@ dependencies = [
 
 [[package]]
 name = "clash-verge"
-version = "1.5.6"
+version = "1.5.7"
 dependencies = [
  "anyhow",
  "auto-launch",
diff --git a/src-tauri/Cargo.toml b/src-tauri/Cargo.toml
index 7ff01e36..46341bb3 100644
--- a/src-tauri/Cargo.toml
+++ b/src-tauri/Cargo.toml
@@ -1,6 +1,6 @@
 [package]
 name = "clash-verge"
-version = "1.5.6"
+version = "1.5.7"
 description = "clash verge"
 authors = ["zzzgydi", "wonfen", "MystiPanda"]
 license = "GPL-3.0-only"
diff --git a/src-tauri/tauri.conf.json b/src-tauri/tauri.conf.json
index b5d2ba2c..72d35359 100644
--- a/src-tauri/tauri.conf.json
+++ b/src-tauri/tauri.conf.json
@@ -1,7 +1,7 @@
 {
   "package": {
     "productName": "Clash Verge",
-    "version": "1.5.6"
+    "version": "1.5.7"
   },
   "build": {
     "distDir": "../dist",
diff --git a/src/components/layout/layout-item.tsx b/src/components/layout/layout-item.tsx
index 4a30c708..35e686a2 100644
--- a/src/components/layout/layout-item.tsx
+++ b/src/components/layout/layout-item.tsx
@@ -53,7 +53,9 @@ export const LayoutItem = (props: Props) => {
         onClick={() => navigate(to)}
       >
         {(menu_icon === "monochrome" || !menu_icon) && (
-          <ListItemIcon sx={{ color: "text.primary" }}>{icon[0]}</ListItemIcon>
+          <ListItemIcon sx={{ color: "text.primary", marginLeft: "6px" }}>
+            {icon[0]}
+          </ListItemIcon>
         )}
         {menu_icon === "colorful" && <ListItemIcon>{icon[1]}</ListItemIcon>}
         <ListItemText
diff --git a/src/locales/zh.json b/src/locales/zh.json
index a61848b8..6a45583c 100644
--- a/src/locales/zh.json
+++ b/src/locales/zh.json
@@ -151,7 +151,7 @@
 
   "App Log Level": "App日志等级",
   "Auto Close Connections": "自动关闭连接",
-  "Enable Clash Fields Filter": "开启Clash字段过滤",
+  "Auto Check Update": "自动检查更新",
   "Enable Builtin Enhanced": "开启内建增强功能",
   "Proxy Layout Column": "代理页布局列数",
   "Default Latency Test": "默认测试链接",