diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 65b34f13..d91f70f8 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -90,7 +90,7 @@
   "External Controller": "Адрес прослушивания внешнего контроллера",
   "Core Secret": "Секрет",
   "Recommended": "Рекомендуется",
-  "Clash Core": "Ядро Clash",
+  "Clash Core": "Ядра Clash",
   "Grant": "Предоставить",
   "Tun mode requires": "Требуется Режим туннеля",
   "Tun Mode": "Режим туннеля",
@@ -115,10 +115,10 @@
   "Startup Script": "Скрипт запуска",
   "Browse": "Просмотреть",
   "Show Main Window": "Показать главное окно",
-  "Theme Setting": "Настройка темы",
-  "Layout Setting": "Настройка раскладки",
-  "Miscellaneous": "Настройка различные",
-  "Hotkey Setting": "Настройка клавиатурных сокращений",
+  "Theme Setting": "Настройки темы",
+  "Layout Setting": "Настройки раскладки",
+  "Miscellaneous": "Настройки Прочие",
+  "Hotkey Setting": "Настройки клавиатурных сокращений",
   "Traffic Graph": "График трафика",
   "Memory Usage": "Использование памяти",
   "Proxy Group Icon": "Иконка Группы прокси",
@@ -155,7 +155,7 @@
   "Download Speed": "Скорость загрузки",
   "Upload Speed": "Скорость загрузки",
 
-  "open_or_close_dashboard": "Open/Close Dashboard",
+  "open_or_close_dashboard": "Открыть/Закрыть панель управления",
   "clash_mode_rule": "Режим правил",
   "clash_mode_global": "Глобальный режим",
   "clash_mode_direct": "Прямой режим",
@@ -196,9 +196,28 @@
   "Uninstall": "Удалить",
 
   "Portable Updater Error": "Портативная версия не поддерживает обновление внутри приложения, пожалуйста, скачайте и замените вручную",
-  "Tun Mode Info": "Режим туннеля требует предоставления разрешений, связанных с ядром. Пожалуйста, включите сервисный режим перед его использованием",
+  "Tun Mode Info": "Режим туннеля требует предоставления разрешений, связанных с ядрам. Пожалуйста, включите сервисный режим перед его использованием",
   "System and Mixed Can Only be Used in Service Mode": "Система и смешанные могут использоваться только в сервисном режиме",
   "Information: Please make sure that the Clash Verge Service is installed and enabled": "Информация: Пожалуйста, убедитесь, что сервис Clash Verge Service установлен и включен",
 
-  "Use Regular Expression": "Использование регулярных выражений"
+  "Use Regular Expression": "Использование регулярных выражений",
+
+  "External Controller Address Modified": "Изменен адрес внешнего контроллера",
+  "Clash Port Modified": "Clash порт изменен",
+  "Currently on the Latest Version": "В настоящее время используется последняя версия",
+  "Only YAML Files Supported": "Поддерживаются только файлы YAML",
+  "Port Conflict": "Конфликт портов",
+  "Proxy Daemon Duration Cannot be Less than 1 Second": "Продолжительность работы прокси-демона не может быть меньше 1 секунды",
+  "Profile Switched": "Профиль изменен",
+  "Profile Reactivated": "Профиль повторно активирован",
+  "Clash Config Updated": "Clash конфигурация Обновлена",
+  "Settings Applied": "Применены настройки",
+  "Service Installed Successfully": "Служба успешно установлена",
+  "Service Uninstalled Successfully": "Служба успешно удалена",
+  "GeoData Updated": "GeoData Обновлена",
+  "Permissions Granted Successfully for _clash Core": "Разрешения успешно предоставлены для ядра {{core}}",
+  "Profile Imported Successfully": "Профиль успешно импортирован",
+  "Clash Core Restarted": "Clash ядра перезапущено",
+  "Switched to _clash Core": "Переключено на ядра {{core}}",
+  "Core Version Updated": "Обновлена версия ядра"
 }