mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
7 lines
1.1 KiB
Plaintext
7 lines
1.1 KiB
Plaintext
(A diferencia de la elegante escritura en la placa anterior, las inscripciones en esta son más bastas y confusas.)
|
|
Este obelisco se erigió para conmemorar las hazañas de Muzafar Dey.
|
|
¡Alabado sea Muzafar Dey, señor de la ciudad portuaria de Organa, tío materno de las bestias marinas, explorador de los ríos dorados y conquistador de gusanos de arena!
|
|
Levó anclas desde Organa para saquear las ciudades, dio muerte a incontables enemigos y esclavizó a cientos de miles. Y así, las tribus salvajes del mar de arenas doradas y las débiles ciudades se doblegaron y postraron ante él.
|
|
... Tomó a la famosa ciudad de Beit Raha y derribó sus torres y murallas... Colgó la cabeza de su señor, Nasrul, ante sus hermanos y compañeros de armas para ser objeto de mofa. Y el jolgorio y algarabía que se sucedieron fueron tan intensos como el hedor que emanaba...
|
|
... Tres mil ciudadanos fueron tomados y vendidos... diez mil monedas de plata...
|
|
...Nazira, hija de Nasrul, fue nombrada reina de Beit Raha... Que los mares lejanos la guíen para gobernar su reino en paz... |