Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/TH/Cs_Sumeru_AQ30170601_SOfS_TH.srt

1
00:00:01,725 --> 00:00:03,725
ฉันเคยถูกหักหลังถึงสามครั้ง

2
00:00:04,875 --> 00:00:09,821
จึงเข้าใจว่าทุกอย่างบนโลกล้วนเป็นสิ่งลวงหลอกทั้งเพ

3
00:00:10,900 --> 00:00:14,592
ความโกรธของฉัน จะไม่มีวันดับสูญ

4
00:00:18,425 --> 00:00:20,480
หนึ่งคือเทพ

5
00:00:21,225 --> 00:00:25,570
ผู้สร้างฉัน... ผู้ซึ่งเป็น 'มารดา' ของฉัน

6
00:00:27,234 --> 00:00:32,575
ผู้ซึ่งเห็นพลังอำนาจอยู่เหนือสิ่งอื่นใด และทอดทิ้งคนที่ไร้ประโยชน์อย่างฉันไปในที่สุด

7
00:00:34,275 --> 00:00:36,550
สองคือมนุษย์

8
00:00:37,500 --> 00:00:41,543
ครอบครัวของฉัน... เพื่อนของฉัน...

9
00:00:43,250 --> 00:00:48,850
ผู้ที่ถูกความกลัวเข้าครอบงำ และเห็นฉันเป็นเพียงสิ่งที่น่ารังเกียจ

10
00:00:52,225 --> 00:00:56,123
และสามคือพวกเดียวกัน

11
00:00:56,825 --> 00:01:00,400
ความหวังของฉัน... นกน้อยที่กระทั่งปีกก็ยังไม่แข็งแรงพอ

12
00:01:05,325 --> 00:01:12,172
ซึ่งถูกควบคุมโดยอายุขัยของชีวิต และทรยศต่อสัญญาที่เคยให้ไว้กับฉัน

13
00:01:13,550 --> 00:01:19,815
มนุษย์นั้นเชื่อใจไม่ได้ และเทพก็ทำให้ฉันเกลียดชัง

14
00:01:21,325 --> 00:01:26,750
ฉันละทิ้งทุกสิ่ง และเย้ยหยันทุกอย่างในโลกหล้า

15
00:01:30,100 --> 00:01:33,319
จิตใจของฉันจะไม่ต้องแปดเปื้อนด้วยมลทินทางโลกอีก

16
00:01:34,450 --> 00:01:37,543
และละจากความรู้สึกต้อยต่ำเยี่ยงมนุษย์

17
00:01:39,250 --> 00:01:44,583
ส่วนที่ว่างเปล่าของฉัน จะขาวสะอาดบริสุทธิ์เฉกเช่นยามถือกำเนิดใหม่

18
00:01:45,000 --> 00:01:48,807
และถูกเติมเต็มโดยหัวใจอันเปี่ยมไปด้วยพลังของเทพเจ้า

19
00:01:49,325 --> 00:01:54,100
หึหึหึ... ฮ่าฮ่าฮ่าฮ่า!

20
00:01:54,975 --> 00:01:59,623
อย่าได้กลัวไปเลย ความเจ็บปวด มันก็เพียงชั่วพริบตาเท่านั้นแหละ

21
00:02:01,425 --> 00:02:06,350
ยุคสมัยของพวกเธอ... กำลังจะสิ้นสุดลงแล้ว