Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/TH/Cs_LYAQ107_NingGuang_TH.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

101 lines
3.0 KiB
Plaintext

1
00:00:02,925 --> 00:00:07,925
มีคนกล่าวว่า เมื่อท่านหญิง Ningguang ต้องจัดการกับเรื่องสำคัญ
2
00:00:08,475 --> 00:00:11,670
ก็จะต้องมาที่ตำหนักหยก (Jade Chamber) แห่งนี้
3
00:00:11,670 --> 00:00:16,025
และจะห้ามไม่ให้คนอื่นเข้ามา เหลือไว้เพียงคนสนิทที่สุดของท่านหญิงสามคน
4
00:00:16,825 --> 00:00:19,367
แล้วเหตุใดท่านหญิงต้องพาคนสนิททั้งสามไปด้วย?
5
00:00:20,019 --> 00:00:23,814
พวกเธอจะคอยอยู่ข้างกาย คอยเรียบเรียงข้อมูลต่าง ๆ
6
00:00:23,814 --> 00:00:25,814
จัดการกับเอกสาร
7
00:00:27,425 --> 00:00:30,083
และนำไปติดไว้กับกำแพงทีละแผ่น ๆ
8
00:00:30,083 --> 00:00:32,083
ยิ่งติดยิ่งเยอะจริง ๆ
9
00:00:32,518 --> 00:00:35,251
แต่ก่อนที่กำแพงจะเต็มไปด้วยกระดาษ
10
00:00:35,251 --> 00:00:40,268
Ningguang ก็มักจะคิดหาคำตอบได้ก่อนเสมอ
11
00:00:41,869 --> 00:00:43,545
เมื่อได้คำตอบแล้ว
12
00:00:43,545 --> 00:00:47,242
เธอก็จะฉีกเอกสารทั้งหมด
13
00:00:47,242 --> 00:00:51,682
แล้วโปรยมันทิ้งไปนอกหน้าต่าง
14
00:00:52,778 --> 00:00:54,158
เศษกระดาษแผ่นน้อย
15
00:00:54,158 --> 00:00:56,158
ปลิวไปตามสายลม
16
00:00:56,158 --> 00:00:59,250
ดูราวกับเกล็ดหิมะที่ตกลงมาโดยฉับพลัน
17
00:00:59,250 --> 00:01:01,826
ข้อความบนเศษกระดาษเหล่านั้น
18
00:01:01,826 --> 00:01:05,170
ในสายตาของนักธุรกิจทั่วทั้ง Liyue
19
00:01:05,170 --> 00:01:08,292
ก็เหมือนรอยน้ำหมึกบนหิมะขาวอันโพลน
20
00:01:08,625 --> 00:01:10,165
ฉูดฉาดตายิ่งนัก!
21
00:01:11,450 --> 00:01:12,916
ดังบทกวีที่กล่าวว่า
22
00:01:12,916 --> 00:01:17,225
ดุจหิมะ ที่ล่องลอยจากเมฆา
23
00:01:17,225 --> 00:01:21,285
ลายเส้นแลอักษร ล้ำค่าเหลือคณา
24
00:01:21,625 --> 00:01:24,712
สะเทือนขุนเขา เคลื่อนย้ายธารา
25
00:01:24,712 --> 00:01:29,434
ทุกผู้ประจักษ์ อำนาจวาจาแห่ง Tianquan