Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/TH/Cs_LQ1101505_YunjinOpera_TH.txt

1
00:00:03,000 --> 00:00:09,208
น่าเศร้าใจเสียจริง

2
00:00:10,700 --> 00:00:20,108
วิญญาณรักสองดวงได้พรากจากกันอย่างโหดร้าย

3
00:00:20,725 --> 00:00:29,000
ความบ้าคลั่ง ความโศกเศร้า และความเกลียดชังได้ก่อตัวขึ้น

4
00:00:31,050 --> 00:00:40,825
เพียงเพราะการสังเวยนั้น ได้นำมาซึ่งหายนะ

5
00:00:41,450 --> 00:00:52,394
ถ้าไม่ใช่ด้วยคมดาบที่นางชักออก ผู้คนคงต้องล้มตาย

6
00:00:58,900 --> 00:01:03,750
พันธะทางโลกสิ้นสุดลง พร้อมชะตาต้องเซียนที่เริ่มต้นขึ้น

7
00:01:03,900 --> 00:01:08,750
ที่พำนักเซียนได้มาเติมเต็มสายสัมพันธ์

8
00:01:08,875 --> 00:01:13,611
พร้อมใช้เชือกสีแดงพันธนาการเธอไว้

9
00:01:13,850 --> 00:01:18,650
ร่องรอยของอดีตพร่าเลือนเริ่มจางหาย

10
00:01:19,025 --> 00:01:23,505
ครั้นนกพิสุทธิ์หวนกลับบ้านอีกครั้ง หาได้เจออดีตที่เคยเรืองรอง

11
00:01:23,950 --> 00:01:28,558
เจอเพียงหยากไย่พริ้วเรียกวิญญาณที่ลางเลือน

12
00:01:29,075 --> 00:01:33,450
ชะตาที่ผูกพันกับทางโลก

13
00:01:33,675 --> 00:01:38,219
ได้สลายหายไปดั่งควัน

14
00:01:38,525 --> 00:01:41,850
เดิมทีเรื่องราวของ "เทพธิดาแห่งการทำลายล้าง" ควรจะจบลงเท่านี้

15
00:01:41,850 --> 00:01:44,375
แต่วันนี้ฉันจะขอเพิ่มอีกสักหน่อย

16
00:01:44,425 --> 00:01:48,976
และขอขับร้อง... ให้ทุกท่านฟัง

17
00:01:49,425 --> 00:01:54,050
ณ โลกที่ดูคล้ายจะห่างไกลไร้คนเข้าใจ

18
00:01:54,200 --> 00:01:59,125
กลับพบมิตรแท้ผู้รู้ใจ

19
00:01:59,400 --> 00:02:04,392
ด้วยหอกพู่สีแดงพร้อมดาบซึ่งทอแสงประกาย

20
00:02:04,475 --> 00:02:15,050
ร่วมขจัดกระแสคลื่นที่โหมกระหน่ำ

21
00:02:18,225 --> 00:02:19,850
เมื่อครั้งที่นกพิสุทธิ์หวนกลับ

22
00:02:19,900 --> 00:02:22,396
โลกกว้างนั้นไร้ที่พึ่งพิง

23
00:02:22,750 --> 00:02:24,625
แม้จากไปอย่างโดดเดี่ยว

24
00:02:24,700 --> 00:02:26,108
วันนี้กลับพบพานอีกครา

25
00:02:26,350 --> 00:02:28,462
ทั่วโถงเต็มไปด้วยเพื่อนพ้องรายล้อม

26
00:02:28,650 --> 00:02:33,002
อยู่พร้อมหน้ากัน ณ เวลานี้