Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/KR/Cs_Inazuma_AQ202005_InazumaMucha_KR.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

97 lines
1.8 KiB
Plaintext

1
00:00:01,472 --> 00:00:05,056
뇌광이 내리치는 곳엔 그림자가 지지
2
00:00:08,768 --> 00:00:11,072
내가 곧 그림자야
3
00:00:14,400 --> 00:00:18,688
「무상」으로 이나즈마의 앞을 가로막는 것을 모조리 제거했어
4
00:00:24,000 --> 00:00:26,700
하지만… 나아갈 때마다
5
00:00:26,700 --> 00:00:28,341
무언가를 잃어갔지
6
00:00:31,680 --> 00:00:35,500
결국, 「그녀」마저 잃고 말았어
7
00:00:37,125 --> 00:00:38,475
그때의 일은
8
00:00:38,800 --> 00:00:42,064
지금까지도 번개의 벚나무의 아래서 전해지고 있지
9
00:00:43,025 --> 00:00:45,649
「잃어버린」 것들이 이 나라에 남긴 낙인은
10
00:00:45,975 --> 00:00:47,447
여전히 고통스러워
11
00:00:49,708 --> 00:00:53,612
「좇아야 해. 찰나의 빛일지라도」
12
00:00:54,956 --> 00:00:58,031
「우리에겐 적어도 『이 순간』이 있으니」
13
00:00:59,436 --> 00:01:01,450
「그녀」가 이렇게 말했지
14
00:01:03,788 --> 00:01:06,412
그러나 난 전력으로 나아가는 나라가
15
00:01:06,412 --> 00:01:08,841
천리 앞에서 모든 걸 잃는 것을 봤어
16
00:01:09,612 --> 00:01:11,081
…시간을 멈춰야만
17
00:01:11,325 --> 00:01:12,950
뇌광이 사라지지 않아
18
00:01:19,200 --> 00:01:22,225
「이 순간」은 쉽게 깨지는 허상이고
19
00:01:22,225 --> 00:01:24,875
「영원」만이 천리에 가장 가깝도다
20
00:01:25,868 --> 00:01:28,428
난 더 이상 그림자가 아니다
21
00:01:29,260 --> 00:01:32,780
「이 몸은 가장 뛰어나고 존귀하나니」
22
00:01:33,228 --> 00:01:35,404
「천하의 권력을 쥐겠노라」
23
00:01:36,812 --> 00:01:39,675
「이 몸은 백성에게」
24
00:01:40,460 --> 00:01:45,196
「천년만년 변하지 않는 영원이란 꿈을 약속할 것이다」