Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/ES/Cs_GY11030_GYPersonal_ES.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

89 lines
1.5 KiB
Plaintext

1
00:00:00,600 --> 00:00:04,610
Los Adeptus más benévolos son los Chilin.
2
00:00:04,850 --> 00:00:09,300
Solo beben agua de manantial, y solo comen cereales.
3
00:00:09,890 --> 00:00:11,910
Pero quizás las montañosas moradas
4
00:00:11,950 --> 00:00:14,820
de los Adeptus en el Desfiladero Jueyun
5
00:00:14,820 --> 00:00:17,640
sean demasiado solitarias para su lado humano.
6
00:00:18,090 --> 00:00:20,890
La vi por última vez bajo la luz de la luna.
7
00:00:21,440 --> 00:00:23,810
De pie, al borde de un precipicio,
8
00:00:23,830 --> 00:00:26,720
contemplaba las brumosas montañas.
9
00:00:27,350 --> 00:00:31,780
Su esbelta figura estaba inmersa en un mar de nubes.
10
00:00:32,140 --> 00:00:34,030
Pude ver su soledad
11
00:00:34,150 --> 00:00:37,850
y traté de convencerla de que regresara al mundo humano...
12
00:00:38,380 --> 00:00:39,380
Pero,
13
00:00:40,010 --> 00:00:41,610
en ese momento,
14
00:00:41,640 --> 00:00:43,060
ella pronunció estas palabras:
15
00:00:44,930 --> 00:00:47,270
“En Liyue me siento aún más sola
16
00:00:47,280 --> 00:00:48,850
que en el Desfiladero Jueyun”.
17
00:00:48,990 --> 00:00:52,400
“Cuando miro el mar de nubes de Jueyun,
18
00:00:52,430 --> 00:00:54,200
solamente siento la soledad
19
00:00:54,220 --> 00:00:56,080
de alguien que observa las nubes".
20
00:00:56,570 --> 00:00:59,120
"Cuando entro en el mar de gente en Liyue,
21
00:00:59,150 --> 00:01:01,580
siento la soledad de no ser humana,
22
00:01:01,590 --> 00:01:05,340
y que no pertenezco a este mundo”.