mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
24 lines
2.1 KiB
Plaintext
24 lines
2.1 KiB
Plaintext
|
||
Cette lance couleur vermeil a vu d'innombrables combats, et fut le témoin de la valeur d'un certain gladiateur.
|
||
Sa pointe froide comme la glace a goûté au sang d'innombrables ennemis, sous les tonnerres d'applaudissements de la foule.
|
||
Le destin du gladiateur était taché de sang ; et sur le fil de la lame dansait sa liberté, à la fois proche et inatteignable.
|
||
Et le son sourd de l'acier carmin s'enfonçant dans la chair fut le glas de plus d'un combattant.
|
||
|
||
Alors que le dernier combat du gladiateur prenait fin sous les vivats déchaînés des spectateurs, son maître prit la parole :
|
||
« Le nombre promis a été atteint ; tu as été remarquable, et tu as montré que tu étais un guerrier de grand renom. »
|
||
« Considère cette arme comme un cadeau d'adieu... Mais pourquoi ne pas continuer à combattre ? »
|
||
« Continue à montrer ton talent, en homme libre, pour ta gloire et la mienne. Quelle est ta réponse ? »
|
||
Et ainsi les années passèrent ; et les bêtes et hommes qui tombèrent sous les coups de la lance devinrent trop nombreux à compter.
|
||
L'arme du duelliste ne connaissait pas la défaite ; mais le cœur du guerrier appartenait à son jeune maître.
|
||
|
||
Alors que prenait fin l'ultime combat du gladiateur au milieu d'un déchaînement d'applaudissements,
|
||
son arme tomba dans le sable souillé par le sang, tandis que la lame brûlante de la jeune fille aux cheveux roux perçait sa poitrine.
|
||
Et tandis qu'il tombait, il leva les yeux vers son maître bien-aimé, son seigneur qui l'avait soutenu toutes ces années...
|
||
« Ebelhart, mon maître et seigneur... Cette dernière performance aura-t-elle été à ta convenance ? »
|
||
Mais le siège de son maître était vide, à l'exception d'une coupe et d'un plateau en argent, renversés à la hâte.
|
||
|
||
« C'est pour moi-même que j'ai commencé à me battre, pour voir le sang et assouvir ma soif de combat. »
|
||
« Mais à quel moment ai-je commencé à me battre pour la gloire de mon maître ? »
|
||
« L'homme ne se bat comme une bête sauvage que lorsqu'il obéit à l'homme. »
|
||
« Toi qui combats pour ton peuple et non pour toi-même... Je sais que tu me comprends. »
|