mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
20 lines
1.6 KiB
Plaintext
20 lines
1.6 KiB
Plaintext
|
||
Il y a très longtemps de cela, il n'y avait pas de gué sur la rivière, seulement une colline brumeuse.
|
||
La maîtresse de la montagne n'avait pas encore décidé ce qu'elle allait planter sur son terrain quand quelqu'un la devança.
|
||
|
||
« Quand cet arbre aura un peu grandi, j'en cueillerai les feuilles et vous préparerai du thé avec. »
|
||
« Le moment venu, j'inviterai Souffle-Nuages et Taille-Monts ici... »
|
||
|
||
« Vous vous permettez de planter des arbres sur mon terrain, et vous avez quand même l'audace de dire cela ? »
|
||
Malgré son indignation, la maîtresse de la montagne arrivait tout de même à s'imaginer le parfum du thé.
|
||
|
||
Plus tard, cette personne attacherait discrètement ce pendentif en jade aux fines branches du petit arbre.
|
||
Après un certain temps, la maîtresse de la montagne revint, mais sous une apparence différente.
|
||
Elle avait perdu les doigts qui lui permettaient de détacher le pendentif. Mais cela remonte à il y a fort longtemps.
|
||
|
||
Bien des années plus tard, les branches de cet arbre furent plantées sur l'autre rive du fleuve par les mortels qui habitaient dans les montagnes.
|
||
Le parfum du thé voyagea du Vallon Chenyu jusqu'au Port de Liyue, puis se répandit dans beaucoup d'autres endroits encore.
|
||
|
||
Il existe de nombreuses légendes concernant les théiers du Vallon Chenyu. L'une d'entre elles dit la chose suivante :
|
||
Peu importe la qualité de l'eau, du sol, ou de l'ensoleillement, ce type d'arbre peut pousser en grande quantité uniquement dans le Vallon Chenyu.
|
||
Cela serait dû au fait que ceux-ci se souviendraient de la promesse que se sont faite de vieux amis dans un passé lointain à côté des jeunes pousses d'un théier. |