mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
31 lines
2.3 KiB
Plaintext
31 lines
2.3 KiB
Plaintext
... Alors, la souveraine du royaume flottant de Polika dit à nouveau :
|
||
« Ô Reine miséricordieuse, si vous êtes si sincère...
|
||
Je vous prie de prêter attention à ma première énigme.
|
||
Je suis aussi froide qu'une chose morte lorsque je suis en vie.
|
||
Et lorsque je disparais, je souffle d'une douce brise sur les gens. Qui suis-je ? »
|
||
|
||
La princesse de (...) répondit :
|
||
« Vous parlez de la rose qui se fane à la fin du printemps. Malgré ses épines, elle dégage une beauté radieuse.
|
||
Sa fleur est cueillie pour confectionner un parfum enivrant et sa tige est coupée pour fabriquer la mèche des lampes à huile.
|
||
Tout au long de l'histoire, de nombreux amants ont été enchantés par son charme, et même le roi avec ses bannières écarlates en a admiré la beauté.
|
||
Mais qui donc la rose a-t-elle pu jamais désirer ? Elle qui se fane avec la nouvelle lune et les rosées du matin. »
|
||
|
||
La souveraine du royaume flottant de Polika approuva intérieurement, quand bien même son joli visage n'en montra pas le moindre signe.
|
||
Comme si de rien n'était, elle fit un pas en avant et posa la deuxième énigme à la princesse.
|
||
|
||
« Ô reine omnisciente, vous avez correctement répondu à ma première énigme.
|
||
Affirma la souveraine du royaume flottant de Polika.
|
||
Mais des étoiles à l'Abîme, il existe encore d'innombrables énigmes inexplicables en ce monde.
|
||
Ô reine omnisciente, si votre sagesse est vraiment telle que décrite dans les contes...
|
||
S'il vous plaît, répondez à la deuxième énigme que je m'apprête à vous poser, comme vous l'avez fait pour la première.
|
||
Je m'élève de la terre vers le ciel et puis retombe des cieux.
|
||
J'observe tout et pourtant personne ne m'a jamais vu.
|
||
Mon haut est exactement comme mon bas, et mon bas est similaire à mon haut.
|
||
Et pourtant, je ne peux que descendre d'en haut et non monter d'en bas. Qui suis-je ? »
|
||
|
||
La princesse de (...) répondit :
|
||
« Vous parlez du Dharma établi par le ciel, un plan divin forgé à l'aube des temps.
|
||
Personne dans le monde n'a jamais vu la loi éternelle, mais elle gouverne toujours tous les êtres qui siègent sous les cieux.
|
||
On ne doit s'incliner que devant la vaana céleste, et non devant la ruse et la fourberie.
|
||
Si l'on ose imiter les arts interdits, seule la destruction nous attend sur le précipice de la sagesse. »
|