mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
31 lines
2.2 KiB
Plaintext
31 lines
2.2 KiB
Plaintext
Y entonces la dama de Pushpavatika volvió a intervenir:
|
|
“Oh, misericordiosa Alteza, si tan sincera es,
|
|
le pido que escuche con atención mi adivinanza.
|
|
¿Qué es aquello que, aun rebosante de vida, es de tacto tan frío como un cadáver
|
|
pero que lanza una cálida brisa entre la gente cuando muere?”.
|
|
|
|
A lo que la princesa de (...) respondió:
|
|
“Estás hablando de las rosas que se marchitan al final de la primavera. A pesar de sus espinas, no pueden ocultar su dulce aroma.
|
|
Las flores se cosechan para fabricar un intenso perfume y los tallos se cortan para obtener la mecha de las lámparas de aceite.
|
|
Muchos amantes han quedado cautivados por ellas a lo largo de la historia, y muchos monarcas han admirado su belleza.
|
|
Sin embargo, esas rosas solo viven por la luna y el rocío de la mañana”.
|
|
|
|
La dama de Pushpavatika guardó para sí la admiración que en ella despertaron aquellas palabras, logrando mantener su hermoso rostro en calma.
|
|
Manteniendo la compostura, dio un paso adelante y le planteó una segunda adivinanza a la princesa.
|
|
|
|
La dama de Pushpavatika dijo:
|
|
“Oh, princesa, ¡su sabiduría me llena de regocijo! Logró acertar la primera adivinanza.
|
|
Pero en este mundo, desde las estrellas al abismo, siguen existiendo incontables misterios sin explicación.
|
|
Oh, sabia Alteza, si su sabiduría es tan desbordante como se cuenta en las leyendas
|
|
mundanas, responda a mi segunda adivinanza con la misma precisión de nuevo.
|
|
¿Qué es aquello que se alza de la tierra al cielo para luego volver a descender?
|
|
Nadie lo ha visto nunca, pero ello todo lo ve.
|
|
Su principio es igual que su fin, y su fin es idéntico a su principio.
|
|
Y aun así solo puede descender desde arriba y no ascender desde abajo. ¿A qué me estoy refiriendo?”.
|
|
|
|
A lo que la princesa de (...) respondió:
|
|
“Me estás hablando de la ley celestial, del plan divino forjado en el origen de los tiempos.
|
|
No hay nadie en este mundo que haya presenciado la ley eterna, pero esta siempre ha dominado los designios de la realidad.
|
|
Uno debe postrarse solamente ante el espíritu divino de Vaana, nunca ante los ladinos y engañosos.
|
|
Si uno se atreve a imitar las artes prohibidas, no conseguirá más que la destrucción en el precipicio de la sabiduría”.
|