mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
26 lines
1.3 KiB
Plaintext
Sahabat-sahabat Mondstadt! Minumlah sepuas hatimu!
|
|
Junjung kebebasan, atas nama Archon Anemo!
|
|
Juga atas nama Vennessa, Knight pertama Mondstadt!
|
|
Putra putri Mondstadt, ukirlah karunia Archon Anemo di dalam hatimu!
|
|
Dan ketahuilah bahwa hadiah ini bukanlah kebebasan namun pembangkangan!
|
|
|
|
Kisah yang dimulai sejak dahulu kala
|
|
Teman, maaf jika aku sedikit berceloteh
|
|
Biarlah sekiranya cahaya memancar bagai siang hari, untuk kejayaan dan kebebasan Mondstadt
|
|
Terlahir di saat Barbatos memetik senar lira.
|
|
Puisi yang menyanyikan tentang kehebatan pahlawan,
|
|
Walaupun seharusnya tujuan mereka adalah merayakan kebebasan yang tak bernama
|
|
|
|
Terbelenggu oleh para bangsawan, Mondstadt bahkan tidak bisa mengeluh
|
|
Dan festival tidak lebih daripada sebuah permainan untuk para bangsawan
|
|
Jauh dari jangkauan rakyat biasa
|
|
Mondstadt seolah menjadi sebuah penjara
|
|
Dalam permainan perbudakan yang digemari para bangsawan,
|
|
Sementara para tahanan tidak menyadari posisi mereka
|
|
|
|
Seorang gadis berambut merah membara mendekam di dalam sel tahanan
|
|
Yang berasal dari alam liar di Selatan
|
|
Lahir dalam kebebasan, namun sekarang dalam kekangan
|
|
Meski dikendalikan oleh kekuasaan tirani namun raganya tetap utuh
|
|
Dan jiwanya yang mulia tidak pernah berhenti berdoa
|
|
Demi rekan-rekan sukunya, demi Mondstadt, dan juga demi kebebasan |