Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/KR/MDAQ041_KR.txt

1
00:00:02,100 --> 00:00:05,850
이건 오래전 태고 시절부터 시작된 이야기야

2
00:00:06,525 --> 00:00:08,483
신들이 아직 살아 숨 쉬고 있을 때

3
00:00:10,000 --> 00:00:12,650
하늘에서 드래곤이 내려와

4
00:00:12,650 --> 00:00:14,794
이 세상에 호기심을 품었어

5
00:00:16,675 --> 00:00:19,389
드래곤은 자신의 답을 찾고자 했지만

6
00:00:19,850 --> 00:00:22,741
속세의 난잡함은 도저히 이해할 수가 없었지

7
00:00:23,525 --> 00:00:26,567
바람을 노래하는 자가 천공의 하프를 연주하면

8
00:00:26,567 --> 00:00:29,605
하프는 그에게 하나하나 답해줬어

9
00:00:30,075 --> 00:00:32,125
드래곤은 호기심 가득한 아이였어

10
00:00:32,854 --> 00:00:35,643
아무런 걱정 없이 하늘을 활공했지

11
00:00:37,400 --> 00:00:39,635
그는 노래 가사에 귀를 기울였고

12
00:00:41,475 --> 00:00:44,371
자신의 마음을 만물에 들려주고 싶어 했어

13
00:00:45,800 --> 00:00:48,630
노래하는 자와 드래곤은 전설이 되었고

14
00:00:49,257 --> 00:00:52,358
세상은 암흑시대에 접어들었어

15
00:00:52,925 --> 00:00:57,517
사자의 이빨은 썩고 매는 더 이상 창공을 가르지 못할 때

16
00:00:58,050 --> 00:01:01,458
사악한 드래곤 한 마리가 몬드성에 다가왔어

17
00:01:01,900 --> 00:01:05,292
고난은 성당을 뒤덮는 음울한 그림자여라

18
00:01:06,334 --> 00:01:08,882
탄식은 시인의 노래가 되어 울려 퍼졌고

19
00:01:10,800 --> 00:01:13,975
노래의 부름을 듣고 돌아온 드래곤은

20
00:01:14,292 --> 00:01:17,605
폭풍 속에서 악룡과 사투를 벌였어

21
00:01:22,850 --> 00:01:26,550
천공의 드래곤은 독혈을 마시고 깊은 잠에 빠졌어

22
00:01:28,450 --> 00:01:33,400
오랜 시간이 흐른 뒤에 다시 깨어났지만, 아무도 그를 알아보지 못했지

23
00:01:34,050 --> 00:01:37,679
"인간들이 왜 날 이리도 미워하는 거지?"

24
00:01:38,675 --> 00:01:41,455
천공의 하프는 아무런 답을 해주지 않았어

25
00:01:43,925 --> 00:01:47,966
분노와 슬픔, 그리고 생명은 독혈과 함께

26
00:01:48,450 --> 00:01:52,264
눈물로 되어 그의 눈가로 흘러내렸어

27
00:01:53,225 --> 00:01:58,000
노래가 더는 울려 퍼지지 않고, 쉽게 악에 물들게 됐지만

28
00:01:58,000 --> 00:02:02,774
천공의 하프는 여전히 아무 말도 할 수 없었지