mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
81 lines
1.8 KiB
Plaintext
81 lines
1.8 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:00,384 --> 00:00:03,392
|
|
내 이야기는 「옛 몬드」부터 시작돼
|
|
|
|
2
|
|
00:00:04,096 --> 00:00:07,744
|
|
폭군이 통치하던 그곳에서 난 한 소년을 알게 됐지
|
|
|
|
3
|
|
00:00:08,960 --> 00:00:12,800
|
|
소년은 하프를 연주하며 자신의 노래를 찾고 있었어
|
|
|
|
4
|
|
00:00:14,144 --> 00:00:18,368
|
|
그러나 그는 바람 장벽에서 태어나 파란 하늘을 본 적이 없었어
|
|
|
|
5
|
|
00:00:19,072 --> 00:00:21,376
|
|
「새가 비상하는 모습을 보고 싶어」
|
|
|
|
6
|
|
00:00:21,760 --> 00:00:25,344
|
|
소년의 눈빛은 강렬했고 눈동자는 반짝였지
|
|
|
|
7
|
|
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
|
|
그러나 그의 목소리는 울부짖는 바람에 묻혔어
|
|
|
|
8
|
|
00:00:29,120 --> 00:00:33,792
|
|
폭풍은 송가만 받아들이고 다른 소리는 남기지 않았기 때문이야
|
|
|
|
9
|
|
00:00:35,375 --> 00:00:39,104
|
|
진정한 하늘과 감옥 밖의 시, 그리고...
|
|
|
|
10
|
|
00:00:39,552 --> 00:00:42,688
|
|
노래를 위해 싸워볼 만한 가치가 충분하잖아?
|
|
|
|
11
|
|
00:00:43,520 --> 00:00:45,632
|
|
그래서 소년은 내게 부탁했어
|
|
|
|
12
|
|
00:00:46,016 --> 00:00:50,496
|
|
「나와 함께 폭군을 물리치고 바람 장벽을 갈라 버리자」고
|
|
|
|
13
|
|
00:00:51,008 --> 00:00:53,056
|
|
소년은 저항의 깃발을 들었고,
|
|
|
|
14
|
|
00:00:53,376 --> 00:00:56,192
|
|
나도 「자유」를 위한 전쟁에 뛰어들었지
|
|
|
|
15
|
|
00:00:56,640 --> 00:00:59,328
|
|
우린 감옥을 부수고 연달아 승리를 거뒀어
|
|
|
|
16
|
|
00:00:59,520 --> 00:01:03,680
|
|
신좌는 무너지고, 바람은 몰아치고, 나라는 요동쳤지
|
|
|
|
17
|
|
00:01:05,856 --> 00:01:09,184
|
|
전쟁 중에 우린 폭군의 죽음을 목격했고,
|
|
|
|
18
|
|
00:01:10,144 --> 00:01:13,728
|
|
잿더미 속에서 고탑이 무너지는 걸 봤어
|
|
|
|
19
|
|
00:01:15,328 --> 00:01:18,784
|
|
이게 「새로운 몬드」의 시작이야
|
|
|
|
20
|
|
00:01:19,488 --> 00:01:23,264
|
|
이때부터 누구도 왕좌에 오르지 않았어
|
|
|