mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
105 lines
2.1 KiB
Plaintext
105 lines
2.1 KiB
Plaintext
1
|
||
00:00:03,062 --> 00:00:08,875
|
||
Ô, tragédie !
|
||
|
||
2
|
||
00:00:10,650 --> 00:00:20,476
|
||
Deux âmes amoureuses, par la mort furent séparées.
|
||
|
||
3
|
||
00:00:20,579 --> 00:00:30,341
|
||
L'âme survivante devint folle à lier.
|
||
|
||
4
|
||
00:00:30,788 --> 00:00:41,150
|
||
À l'issue d'un rituel maudit, la calamité s'abattit.
|
||
|
||
5
|
||
00:00:41,725 --> 00:00:49,800
|
||
Par la lame d'une jeune fille, le fléau se finit.
|
||
|
||
6
|
||
00:00:58,840 --> 00:01:03,287
|
||
Son lien avec les mortels brisé, lorsqu'elle fut recueillie par les Adeptes,
|
||
|
||
7
|
||
00:01:03,552 --> 00:01:08,379
|
||
une nouvelle famille qui enfin sans concession l'accepte.
|
||
|
||
8
|
||
00:01:08,605 --> 00:01:13,597
|
||
Des cordes rouges furent nouées autour de son corps,
|
||
|
||
9
|
||
00:01:13,825 --> 00:01:18,225
|
||
et ils vécurent ensemble, ainsi dès lors.
|
||
|
||
10
|
||
00:01:19,150 --> 00:01:24,075
|
||
La grue retourna dans son nid sans splendeur,
|
||
|
||
11
|
||
00:01:24,075 --> 00:01:28,891
|
||
toiles d'araignées à foison et nulle âme à l'intérieur...
|
||
|
||
12
|
||
00:01:29,085 --> 00:01:33,631
|
||
Aucun lien avec ce monde ne resta,
|
||
|
||
13
|
||
00:01:33,631 --> 00:01:38,600
|
||
et telle la brume, elle s'éloigna.
|
||
|
||
14
|
||
00:01:38,600 --> 00:01:41,846
|
||
Ainsi se conclut le récit de la « Divine damoiselle de la dévastation ».
|
||
|
||
15
|
||
00:01:41,846 --> 00:01:44,475
|
||
Or, un autre périple, je me dois de vous narrer.
|
||
|
||
16
|
||
00:01:44,750 --> 00:01:49,475
|
||
Et je m'en vais le conter, si votre oreille vous me prêtez.
|
||
|
||
17
|
||
00:01:49,475 --> 00:01:53,876
|
||
De ce monde, elle semble détachée...
|
||
|
||
18
|
||
00:01:54,175 --> 00:01:58,275
|
||
Mais son cœur, à certains, est familier.
|
||
|
||
19
|
||
00:01:59,230 --> 00:02:04,387
|
||
Elle s'élança, lance écarlate en main, telle une étoile filante,
|
||
|
||
20
|
||
00:02:04,526 --> 00:02:16,275
|
||
pour affronter ensemble les vagues toujours déferlantes.
|
||
|
||
21
|
||
00:02:18,109 --> 00:02:19,877
|
||
La grue revint ensuite...
|
||
|
||
22
|
||
00:02:19,877 --> 00:02:22,625
|
||
Mais une fois de plus fut éconduite.
|
||
|
||
23
|
||
00:02:22,625 --> 00:02:24,825
|
||
Si à cette époque, seule, elle rebroussa chemin...
|
||
|
||
24
|
||
00:02:24,825 --> 00:02:26,993
|
||
Fort heureusement, aujourd'hui est bien moins chagrin :
|
||
|
||
25
|
||
00:02:26,993 --> 00:02:29,108
|
||
car, entourée d'amis et de compagnons,
|
||
|
||
26
|
||
00:02:29,108 --> 00:02:35,600
|
||
dans cet endroit qu'elle considère comme sa maison.
|
||
|