mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
129 lines
2.5 KiB
Plaintext
129 lines
2.5 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:00,975 --> 00:00:02,775
|
|
Era un buen amigo mío.
|
|
|
|
2
|
|
00:00:03,475 --> 00:00:05,925
|
|
Un día, me preguntó acerca de una técnica de espada:
|
|
|
|
3
|
|
00:00:05,950 --> 00:00:08,034
|
|
El “Filo del pensamiento vacío”.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:08,581 --> 00:00:09,150
|
|
Le dije
|
|
|
|
5
|
|
00:00:09,350 --> 00:00:13,417
|
|
que solo se puede ver cuando se imparte un “castigo divino”.
|
|
|
|
6
|
|
00:00:13,450 --> 00:00:17,157
|
|
Es el pináculo de la destreza de la Shogun Raiden.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:17,375 --> 00:00:19,549
|
|
Un símbolo de poder supremo.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:20,977 --> 00:00:25,137
|
|
Pero él respondió: “Alguien debe poder resistirla”.
|
|
|
|
9
|
|
00:00:25,900 --> 00:00:30,129
|
|
“Siempre habrá quien se atreva a desafiar el destello del rayo”.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:32,049 --> 00:00:36,609
|
|
Luego llegó el decreto de busca y captura de Visiones.
|
|
|
|
11
|
|
00:00:36,875 --> 00:00:39,749
|
|
El pueblo fue despojado de sus aspiraciones
|
|
|
|
12
|
|
00:00:39,775 --> 00:00:44,049
|
|
a medida que la Shogun Raiden comenzó a construir su ideal de “eternidad”.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:44,950 --> 00:00:47,769
|
|
Mientras yo huía de un lugar a otro
|
|
|
|
14
|
|
00:00:48,125 --> 00:00:51,375
|
|
me enteré de que mi amigo había desafiado a los cazadores de Visiones
|
|
|
|
15
|
|
00:00:51,425 --> 00:00:53,575
|
|
a un duelo ante el trono.
|
|
|
|
16
|
|
00:00:55,418 --> 00:00:58,406
|
|
Un desafío solemne, pero brutal.
|
|
|
|
17
|
|
00:00:58,986 --> 00:01:01,786
|
|
Los derrotados se enfrentan al castigo divino
|
|
|
|
18
|
|
00:01:01,886 --> 00:01:04,786
|
|
mientras que los vencedores obtienen una segunda oportunidad.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:05,575 --> 00:01:09,400
|
|
Tal vez pensó que él, más que nadie, debía hacerles frente.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:10,014 --> 00:01:12,614
|
|
Encarar al Filo del pensamiento vacío
|
|
|
|
21
|
|
00:01:12,650 --> 00:01:15,775
|
|
era lo único que realmente deseaba.
|
|
|
|
22
|
|
00:01:16,600 --> 00:01:19,550
|
|
Cuando llegué a Tenshukaku, el duelo había terminado.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:19,725 --> 00:01:21,086
|
|
Escuché su sentencia de castigo divino
|
|
|
|
24
|
|
00:01:21,294 --> 00:01:24,025
|
|
y su hoja rota golpeando el suelo.
|
|
|
|
25
|
|
00:01:24,570 --> 00:01:28,426
|
|
Tal vez esa era la gloria que anhelaba presenciar.
|
|
|
|
26
|
|
00:01:30,525 --> 00:01:31,970
|
|
En sus últimos instantes
|
|
|
|
27
|
|
00:01:32,202 --> 00:01:35,150
|
|
¿qué expresión tenía en el rostro?
|
|
|
|
28
|
|
00:01:37,475 --> 00:01:38,370
|
|
Antes de darme cuenta
|
|
|
|
29
|
|
00:01:38,400 --> 00:01:41,090
|
|
ya le había arrebatado la Visión moribunda
|
|
|
|
30
|
|
00:01:41,100 --> 00:01:42,288
|
|
y huía del lugar.
|
|
|
|
31
|
|
00:01:42,700 --> 00:01:46,968
|
|
Lo único que sabía era que no podía dejar que su esperanza
|
|
|
|
32
|
|
00:01:47,036 --> 00:01:50,392
|
|
quedara enterrada en la fría estatua de una deidad.
|
|
|