Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/EN/Cs_LQ1101505_YunjinOpera_EN.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

105 lines
1.8 KiB
Plaintext

1
00:00:03,050 --> 00:00:09,700
(Translated) Alas!
2
00:00:10,800 --> 00:00:20,100
Two loving souls by death cruelly parted
3
00:00:20,750 --> 00:00:30,650
In madness and grief, a dark path started
4
00:00:30,925 --> 00:00:40,875
Calamity was drawn, rituals subverted
5
00:00:41,875 --> 00:00:52,575
But by her cold steel was death averted
6
00:00:58,925 --> 00:01:03,804
Mortal ties broken, with the adepti she went
7
00:01:03,800 --> 00:01:08,575
Their abiding place filling paternal bonds rent
8
00:01:08,825 --> 00:01:13,525
To her red strings of binding they sent
9
00:01:13,875 --> 00:01:18,650
And they dwelt long together, content
10
00:01:18,925 --> 00:01:23,850
The crane returned to a home without luster
11
00:01:24,125 --> 00:01:28,950
The cobwebs overgrown, the grave-shrouds a-fluster
12
00:01:29,250 --> 00:01:33,350
But one bond upon her
13
00:01:33,750 --> 00:01:37,988
This world could not muster
14
00:01:38,725 --> 00:01:41,800
Thus does the Divine Damsel's tale duly end
15
00:01:42,150 --> 00:01:44,600
But today a new tale I have to append
16
00:01:44,700 --> 00:01:49,227
Which I shall now tell — if you shall attend
17
00:01:49,475 --> 00:01:54,025
From the world she seems apart
18
00:01:54,325 --> 00:01:58,975
But there are those who know her heart
19
00:01:59,425 --> 00:02:04,242
With crimson spear and flashing brand
20
00:02:04,500 --> 00:02:16,585
To still the raging tides they stand
21
00:02:18,450 --> 00:02:20,050
The crane once returned
22
00:02:20,050 --> 00:02:22,675
And once, she was spurned
23
00:02:23,000 --> 00:02:24,975
She turned, and left alone
24
00:02:24,975 --> 00:02:26,200
Now, she might be found
25
00:02:26,350 --> 00:02:28,825
With friends all around
26
00:02:29,075 --> 00:02:33,075
To whom she is bound — a home