2022-09-27 21:30:24 +05:30

16 lines
2.7 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

(Текст на этой плите менялся много раз, а верхняя часть неоднократно исправлялась. Все упоминания имени царя были вырезаны. Похоже, что кто-то питал к этому правителю большую ненависть.)
Увы, увы! Принц Ходжир выпил... и прекрасное вино, прежде чем внезапно скончаться.
Царь ███ был сильно опечален и приказал похоронить... тысячу рабов рядом с принцем, и... сотня аристократов сами были охвачены горем и выпили отравленного вина, таким образом скончавшись...
(Над вышеупомянутыми строками большими буквами вырезаны слова: «Мясник! Лжец! Демон, пожирающий детей!»)
...И так... братья, наследники и племянники начинали сражаться, и так заканчивалось время «мелкого дождя на закате»...
...Ибо после захода солнца наступает ночь...
...Стареющий царь ███ пригласил дея..., с которым у него был договор, в Гюрабад... Но Музаффар разграбил города по пути, устроив большую резню...
...Царь ███, обеспокоенный и разъярённый, снова заключил союз со своим младшим братом, и они собрали свои силы...
(Строчки ниже, по-видимому, были написаны другим человеком, почерк его более грубый и менее читаемый.)
В том году дей Музаффар одержал великую победу над царём Салебом Довла, ибо «сотня братьев всё же может одержать победу над миллионом врагов»... Царь Салеб Довла, его братья, сыновья и племянники были преданы мечу... дей Музаффар приказал... глаза царя...
...Чтобы он мог ещё раз стать свидетелем сожжения Гюрабада...
...И он покинул Гюрабад, но не вернулся в Органу, чтобы заседать в совете с другими деями, а вместо этого предпочёл построить свой город в другом месте...