2022-04-24 14:49:08 +05:30

13 lines
3.6 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Тому, кто прочтёт это письмо:
Я, Каэдэхара Ёсинори, всю свою жизнь хранил тайну. Мне осталось недолго в этом мире, и после долгих размышлений я наконец решил рассказать правду.
Когда я преследовал кузнецов вместе с главой клана Камисато из комиссии Ясиро, я не был ранен убегающими мастерами.
На самом деле уже была ночь, когда зацепки привели нас к берегу. Я ждал, когда преступники покажутся, но на горизонте никого не было. Никого, кроме странного незнакомца. Этот незнакомец утверждал, что именно он стоит за нашим провалом, и сказал, что давно ждал нас. Затем он пригрозил уничтожить Райдэн гокадэн.
Этот человек был крепкого телосложения, и в мгновение ока я и сопровождающие меня самураи были побеждены. Глава клана Камисато был тяжело ранен, и я сам едва избежал смерти. К счастью, моя шляпа смягчила удар по голове.
Странный незнакомец мог легко лишить меня жизни. Но, заметив моё лицо, он остановился и строго спросил, имею ли я какое-либо отношение к роду Нива. Я ответил, что это фамилия моего отца и что после того, как он исчез, меня усыновила семья Каэдэхара.
Услышав мой ответ, незнакомец замолчал. После долгого ожидания он вдруг сказал: «Скажи ей это. Меня зовут Куникудзуси». Затем он развернулся и ушёл...
Незнакомец изменил планы её превосходительства, и это стало причиной неудачи с кузницей. Хотя господин Камисато знал об этом, он предпочёл молчать, опасаясь, что сплетни могут привести к наказанию за измену. Даже будучи раненым, он убеждал меня молчать. Я был в долгу перед господином Камисато за ту доброту, с которой он всегда относился ко мне, да и политическая ситуация в то время была не идеальной, поэтому я предпочёл хранить всё в тайне.
Как главе клана Каэдэхара, мне глубоко стыдно быть свидетелем упадка искусства Иссин. Но, как отцу, мне важнее всего обеспечить безопасность моих детей и внуков. Если читатель этого письма окажется потомком клана Каэдэхара, я призываю вас не позволять злобе омрачать ваше суждение. Погоня за прошлым ни к чему хорошему не приведёт.
Письмо Каэдэхара Ёсинори