2022-04-24 14:49:08 +05:30

9 lines
2.8 KiB
Plaintext
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

Моему почтенному отцу
Я какое-то время не писал. Как дела дома? В прошлом письме ты говорил, что у Весны родились щенята, но у меня было полно дел, и я не мог ответить раньше. Подросли ли щенята с того времени, как ты о них упоминал? Здорово, что ты собирался отдать одного из них родителям Кэндзи. Мы с Кэндзи глубоко сожалеем о том, что не можем заботиться о родителях, так как покинули дом и поступили на военную службу. Вы так далеко, и для нас было большим облегчением узнать, что ты, мама и родители Кэндзи друг за другом присматриваете.
Прошу тебя, папа, не беспокойся о моей жизни в армии. На военной службе меня очень хорошо кормят, а комнаты наши просторные и чистые. Сверх того, что у меня сейчас есть, мне и желать нечего. У меня даже появился новый друг по имени Мацудайра. Если можно, я хотел бы пригласить его к нам домой, чтобы отведать маминых угощений.
Да, ещё одно. Думаю, этим можно гордиться. За храбрость в бою командир повысил меня до звания хатамото! Кэндзи тоже получил это звание, но не говорите его родителям - пусть он сам сообщит им эту новость.
Папа, я всегда думал, что когда война закончится, мы с Кэндзи с честью вернёмся к себе в деревню, и всё будет по-другому. Моего жалования и обеспечения будет более чем достаточно, чтобы мы смогли построить новый дом и купить новую лодку. Вам с мамой не придётся больше мучиться и ловить рыбу, чтобы заработать себе на жизнь. Мы сможем наслаждаться полноценной жизнью. Чтобы добиться этого, я буду трудиться ещё усерднее и добуду ещё большую славу!
Прошу вас, не беспокойтесь и ждите моего возвращения.
С уважением, Масанори.