mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
16 lines
1.4 KiB
Plaintext
16 lines
1.4 KiB
Plaintext
...
|
||
« Donc, vous êtes bien un fantôme ? »
|
||
« Non ! Je ne suis pas encore morte ! »
|
||
« Mais vous n'avez pas vécu non plus ? »
|
||
« Eh bien, oui... »
|
||
La jeune fille qui prétendait être une « shikigami », engloutit les boulettes de riz gluant avec un tel enthousiasme que Hamavaran eut peur qu'elle ne s'étouffe.
|
||
|
||
« Je pense plutôt être une « serviteuse des fantômes » ? »
|
||
« C'est pareil... »
|
||
« Non, je ne suis pas un fantôme comme vous l'imaginez ! »
|
||
Après une autre dispute, Hamavaran comprit finalement que ce qu'elle appelait « service aux fantômes » ressemblait à peu près à ce qu'on appelait « protection des esprits » à Sumeru.
|
||
Les deux pratiques impliquent de signer un pacte avec son vrai nom. Le pouvoir de commander quelqu'un lorsque vous connaissez son véritable nom est une croyance commune à de nombreuses traditions mystiques dans le monde. Elle met en évidence la peur que tous les humains éprouvent : être contrôlé par quelqu'un d'autre.
|
||
|
||
Dans ses ruminations, Hamavaran commença à regretter à nouveau de ne pas s'être lancé dans des études occultes et d'avoir plutôt étudié la biologie marine...
|
||
Il devait non seulement voyager jusqu'à Inazuma, mais aussi affronter l'enfer qu'était la soutenance de thèse...
|
||
Cependant, peut-être que tomber sur cette petite chose bruyante était un coup de chance pour lui... |