mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
df29c65f05
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed 😳
149 lines
2.6 KiB
Plaintext
149 lines
2.6 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:04,500 --> 00:00:07,671
|
|
Com cordas, podemos escalar montanhas.
|
|
|
|
2
|
|
00:00:08,951 --> 00:00:12,599
|
|
Com barcos, podemos velejar pelos mares.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:14,207 --> 00:00:15,813
|
|
Aos 40 anos
|
|
|
|
4
|
|
00:00:16,191 --> 00:00:19,088
|
|
eu tinha conquistado cada um dos domínios.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:20,150 --> 00:00:23,825
|
|
E o Pico Pilos por si só me derrotou...
|
|
|
|
6
|
|
00:00:24,200 --> 00:00:25,550
|
|
Como um aventureiro
|
|
|
|
7
|
|
00:00:26,387 --> 00:00:27,975
|
|
E bem, talvez...
|
|
|
|
8
|
|
00:00:27,975 --> 00:00:29,779
|
|
De outras formas também...
|
|
|
|
9
|
|
00:00:31,925 --> 00:00:35,525
|
|
Agora, estou me aproximando do fim da minha vida...
|
|
|
|
10
|
|
00:00:35,900 --> 00:00:37,675
|
|
Muitas vezes me sentava
|
|
|
|
11
|
|
00:00:37,675 --> 00:00:39,950
|
|
e olhava fixamente para aquele pico
|
|
|
|
12
|
|
00:00:39,950 --> 00:00:43,653
|
|
enquanto a neve sem limites lentamente me engolia...
|
|
|
|
13
|
|
00:00:44,230 --> 00:00:47,342
|
|
É uma besta sem fraqueza.
|
|
|
|
14
|
|
00:00:48,025 --> 00:00:50,462
|
|
A face impiedosa do mundo...
|
|
|
|
15
|
|
00:00:50,909 --> 00:00:53,382
|
|
Isso me enche de medo...
|
|
|
|
16
|
|
00:00:53,864 --> 00:00:56,704
|
|
E quando um aventureiro perde a coragem
|
|
|
|
17
|
|
00:00:57,022 --> 00:00:59,342
|
|
Eles não conseguem mais escalar montanhas.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:00,583 --> 00:01:03,175
|
|
Meus dias de montanhismo podem ter terminado.
|
|
|
|
19
|
|
00:01:03,450 --> 00:01:06,055
|
|
Mas eu tenho uma ambição maior agora.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:06,425 --> 00:01:09,511
|
|
Os humanos criam ferramentas para conquistar a natureza...
|
|
|
|
21
|
|
00:01:09,511 --> 00:01:12,412
|
|
E quando a natureza os conquista em retorno
|
|
|
|
22
|
|
00:01:12,702 --> 00:01:14,962
|
|
eles criam ferramentas melhores.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:15,874 --> 00:01:17,937
|
|
Onde nossas pernas não podem nos levar
|
|
|
|
24
|
|
00:01:17,937 --> 00:01:19,937
|
|
talvez nossas ferramentas possam...
|
|
|
|
25
|
|
00:01:19,937 --> 00:01:21,875
|
|
E quando as ferramentas nos falham...
|
|
|
|
26
|
|
00:01:22,125 --> 00:01:25,167
|
|
Talvez asas possam nos carregar em seu lugar...
|
|
|
|
27
|
|
00:01:26,543 --> 00:01:28,216
|
|
Meu querido amigo...
|
|
|
|
28
|
|
00:01:28,216 --> 00:01:29,975
|
|
Deixo para você meus projetos
|
|
|
|
29
|
|
00:01:29,975 --> 00:01:32,753
|
|
para as "Asas da Incompletude".
|
|
|
|
30
|
|
00:01:33,000 --> 00:01:36,850
|
|
Contra o desconhecido, a humanidade se mantém como uma só.
|
|
|
|
31
|
|
00:01:36,850 --> 00:01:38,025
|
|
Estar vivo
|
|
|
|
32
|
|
00:01:38,025 --> 00:01:43,336
|
|
é procurar, pôr os pés em todos os lugares que os olhos possam ver...
|
|
|
|
33
|
|
00:01:44,676 --> 00:01:47,666
|
|
Tenho pouco tempo restante.
|
|
|
|
34
|
|
00:01:47,666 --> 00:01:51,281
|
|
Embora o vento ainda não tenha chegado pela minha alma.
|
|
|
|
35
|
|
00:01:51,870 --> 00:01:54,070
|
|
Mas entre nós...
|
|
|
|
36
|
|
00:01:54,800 --> 00:01:58,375
|
|
E seus filhos, estudantes e amigos.
|
|
|
|
37
|
|
00:01:58,825 --> 00:02:05,280
|
|
Acredito que alguém finalmente chegará àquele lugar.
|
|
|