mirror of
https://github.com/Koko-boya/Grasscutter_Resources
synced 2024-01-31 23:23:19 +08:00
113 lines
2.0 KiB
Plaintext
113 lines
2.0 KiB
Plaintext
1
|
|
00:00:01,470 --> 00:00:03,120
|
|
Cuando el relámpago destella
|
|
|
|
2
|
|
00:00:03,760 --> 00:00:05,480
|
|
proyecta una sombra.
|
|
|
|
3
|
|
00:00:08,768 --> 00:00:11,072
|
|
Mi nombre significa “sombra”.
|
|
|
|
4
|
|
00:00:14,400 --> 00:00:18,688
|
|
Con mi espada acabé con todos los obstáculos al progreso.
|
|
|
|
5
|
|
00:00:24,080 --> 00:00:25,240
|
|
Y sin embargo
|
|
|
|
6
|
|
00:00:25,440 --> 00:00:28,220
|
|
algo se perdió con cada paso adelante.
|
|
|
|
7
|
|
00:00:31,680 --> 00:00:35,500
|
|
Al final, incluso la perdí a ella.
|
|
|
|
8
|
|
00:00:37,060 --> 00:00:38,780
|
|
Aún se cuentan las historias
|
|
|
|
9
|
|
00:00:38,860 --> 00:00:41,120
|
|
a la sombra de cada Cerezo del Trueno.
|
|
|
|
10
|
|
00:00:42,380 --> 00:00:44,460
|
|
Pero las heridas que esa terrible pérdida
|
|
|
|
11
|
|
00:00:44,520 --> 00:00:46,120
|
|
causó en nuestra nación
|
|
|
|
12
|
|
00:00:46,460 --> 00:00:47,920
|
|
todavía duelen.
|
|
|
|
13
|
|
00:00:49,700 --> 00:00:51,220
|
|
“Nunca dejes de buscar
|
|
|
|
14
|
|
00:00:51,700 --> 00:00:54,520
|
|
aunque solo sea durante un breve destello de luz”.
|
|
|
|
15
|
|
00:00:55,380 --> 00:00:56,840
|
|
“Si no hay nada más
|
|
|
|
16
|
|
00:00:56,840 --> 00:00:58,840
|
|
tenemos el momento presente”.
|
|
|
|
17
|
|
00:00:59,436 --> 00:01:01,868
|
|
Ella dijo eso una vez.
|
|
|
|
18
|
|
00:01:03,788 --> 00:01:06,412
|
|
Pero vi una nación avanzar a paso ligero
|
|
|
|
19
|
|
00:01:06,732 --> 00:01:08,780
|
|
y perderlo todo por el Orden Celestial.
|
|
|
|
20
|
|
00:01:10,080 --> 00:01:12,760
|
|
Tal vez solo si el tiempo se detiene
|
|
|
|
21
|
|
00:01:12,960 --> 00:01:15,800
|
|
el brillo del relámpago nunca se desvanecerá.
|
|
|
|
22
|
|
00:01:17,610 --> 00:01:20,460
|
|
El momento presente es una frágil ilusión.
|
|
|
|
23
|
|
00:01:20,660 --> 00:01:24,940
|
|
Solo la eternidad puede acercarnos al Orden Celestial.
|
|
|
|
24
|
|
00:01:26,060 --> 00:01:28,780
|
|
Ya no soy una sombra.
|
|
|
|
25
|
|
00:01:29,080 --> 00:01:32,360
|
|
“La mía es la forma más suprema y noble”.
|
|
|
|
26
|
|
00:01:32,540 --> 00:01:35,580
|
|
“Que el poder sobre el reino me sea conferido”.
|
|
|
|
27
|
|
00:01:36,812 --> 00:01:39,884
|
|
“En esta forma honraré el sueño de mis súbditos”.
|
|
|
|
28
|
|
00:01:40,460 --> 00:01:45,196
|
|
“Por una tierra de la eternidad, inmutable para siempre”.
|
|
|