Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/DE/Cs_Sumeru_AQ30170601_SOfS_DE.srt
2022-09-27 21:30:24 +05:30

85 lines
1.8 KiB
Plaintext

1
00:00:01,875 --> 00:00:05,200
Nachdem ich dreimal verraten wurde, verstehe ich endlich:
2
00:00:05,875 --> 00:00:09,475
Die Welt ist nur ein aus Lügen gestrickter Teppich.
3
00:00:10,900 --> 00:00:14,875
Meine Wut wird sich nie ausrasen.
4
00:00:18,425 --> 00:00:20,525
Die erste Verräterin war eine Göttin.
5
00:00:21,425 --> 00:00:25,600
Meine Schöpferin ... meine „Mutter“.
6
00:00:27,234 --> 00:00:32,575
Sie schätzte Kraft über alles und ließ mich im Stich, da sie keinen Wert in mir sah.
7
00:00:34,725 --> 00:00:36,550
Der zweite Verräter war ein Mensch.
8
00:00:37,650 --> 00:00:41,543
Meine Familie ... mein Freund.
9
00:00:43,475 --> 00:00:48,850
Von Angst verzehrt, sah er mich als Gräuel an.
10
00:00:52,350 --> 00:00:55,559
Der dritte war ein Artgenosse.
11
00:00:55,925 --> 00:01:01,191
Eine Hoffnung für die Zukunft ... ein noch nicht flügger Vogel.
12
00:01:05,415 --> 00:01:11,431
Gefesselt von seinem vorherbestimmten Lebensende brach er sein Versprechen mir gegenüber.
13
00:01:13,525 --> 00:01:20,300
Menschen ... ihnen kann man nicht trauen. Und die Götter erfüllen mich mit purer Abscheu.
14
00:01:21,375 --> 00:01:27,500
Ich habe deshalb alles aufgegeben, verachte die Welt und lache ihr ins Gesicht.
15
00:01:29,950 --> 00:01:33,855
Meine Brust wird nie wieder mit irdischem Schmutz befleckt sein.
16
00:01:34,150 --> 00:01:37,543
Ich werde die letzte Spur menschlicher Emotionen aus meinem Herzen wischen.
17
00:01:39,425 --> 00:01:42,450
Dann wird es leer sein, wie ein unbeschriebenes Blatt Papier,
18
00:01:42,800 --> 00:01:48,300
das mit dem Göttlichen Herzen der reinsten Göttlichkeit zu füllen ist.
19
00:01:49,325 --> 00:01:54,100
Hehehe ... hahahaha!
20
00:01:55,375 --> 00:01:59,623
Es besteht kein Grund zur Angst. Der Schmerz wird kurz sein ...
21
00:02:01,425 --> 00:02:06,151
Eure Ära ... geht zu Ende!