Grasscutter_Resources/Resources/Subtitle/DE/Cs_LQ1101505_YunjinOpera_DE.srt
Kokoboy df29c65f05 Update 3.0Res
ExcelBinOutput Updated
Embryo & Scene BinOutput Files Updated. Thanks to GCBackRooms
Will Update QuestEncryptionKeys.json once keys are captured / Pull Req Keys also welcomed  😳
2022-08-22 11:01:19 +05:30

105 lines
2.3 KiB
Plaintext

1
00:00:03,000 --> 00:00:09,825
Wie herzzerbrechend!
2
00:00:10,750 --> 00:00:20,425
Kalt lächelnd schied der Tod zwei sich liebende Seelen.
3
00:00:20,800 --> 00:00:31,000
Trauer und Groll sollten ihn, lebend, seines Verstandes bestehlen.
4
00:00:31,000 --> 00:00:41,200
Rituale wurden unterwandert und Unheil wurde heraufbeschworen.
5
00:00:41,725 --> 00:00:52,700
Doch mit der Klinge der kleinen Kämpferin blieben die Unschuldigen ungeschoren.
6
00:00:58,600 --> 00:01:03,647
Mit den Adepten ging sie, ihre irdischen Bande waren gebrochen.
7
00:01:03,647 --> 00:01:08,325
Bei den Adepten wurde ihr ein Zuhause versprochen.
8
00:01:08,325 --> 00:01:13,819
Um ihre Seele zu binden, schenkten die Adepten ihr rote Seile.
9
00:01:13,819 --> 00:01:18,725
Unbemerkt und friedlich verging so die Weile.
10
00:01:18,725 --> 00:01:23,966
Dann kehrte der Kranich zurück zum Haus seiner Kindheit in der Hoffnung auf Schätze.
11
00:01:23,966 --> 00:01:28,925
Doch die Leichentücher wehten im Wind und überall hingen Spinnennetze.
12
00:01:28,925 --> 00:01:33,350
Alle Bindungen zur menschlichen Welt waren gerissen.
13
00:01:33,675 --> 00:01:38,219
Alles war hin, wie Rauch im Wind, komplett verschlissen.
14
00:01:38,475 --> 00:01:41,700
An dieser Stelle sollte „Die göttliche Jungfrau der Verwüstung“ eigentlich enden.
15
00:01:41,700 --> 00:01:44,650
Aber heute will ich die Geschichte noch ein Stück weiter erzählen.
16
00:01:44,650 --> 00:01:49,201
Ich werde sie vorsingen und bitte um eure Aufmerksamkeit ...
17
00:01:49,201 --> 00:01:54,372
Von der Welt scheint sie getrennt.
18
00:01:54,372 --> 00:01:59,172
Aber es gibt jemanden, der ihr Herz kennt.
19
00:01:59,172 --> 00:02:04,164
Mit einem schnellen Schwert und einem karminrotem Speer
20
00:02:04,164 --> 00:02:16,525
kämpft sie wacker gegen das tückische Meer.
21
00:02:18,100 --> 00:02:19,828
Der Kranich flog einst zurück.
22
00:02:19,828 --> 00:02:22,500
Was ihn erwartete, war reines Unglück.
23
00:02:22,750 --> 00:02:24,275
Die Jungfrau drehte sich um und ging allein fort.
24
00:02:24,825 --> 00:02:26,233
Doch einsam ist sie heute an keinem Ort.
25
00:02:26,233 --> 00:02:28,345
Mit Freunden rundherum ist in ihrem Herz keine Leere.
26
00:02:28,850 --> 00:02:32,525
Sie sind ihre Familie, sie hält sie in Ehre.