ความยอดเยี่ยมของ Kasen ทั้งห้า: Aoi no Okina

วัยเยาว์โลดแล่นรุ่งเรืองในราชสำนัก มิคาดฝันยามชรากลับอับเฉาหมองหม่น
ฝ่าฝืนหาใช่ตั้งใจ แต่เพราะถูกบีบคั้น
หยิบฉวยผลงานเก่า หลบซ่อนในอ้อมแขนด้วยไหวหวั่น
กระทำมิรู้เหตุ เพียงเพราะถูกข่มขู่คุกคาม
บทกวีจดจำถึง Akahito รำลึกถึงเหตุที่พรากกันไกลห่าง