1
00:00:01,790 --> 00:00:06,000
ต่อมา โชกุน Raiden ได้ยกเลิกคำสั่งล่าวิชั่นตามสัญญา

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,065
ในที่สุดความปรารถนาของผู้คน ก็สามารถเปิดหัวใจที่ปิดตายของเธอได้

3
00:00:13,815 --> 00:00:19,835
นอกจาก "ดินแดนแห่งใจที่บริสุทธิ์" แล้ว ในสายตาของผู้คนในโลก เธอก็มองเห็น "ความเป็นนิรันดร์" เช่นเดียวกัน

4
00:00:24,586 --> 00:00:26,459
เมื่อความปรารถนาแรงกล้าอย่างเหลือล้น

5
00:00:28,085 --> 00:00:30,500
เหล่าทวยเทพจะทอดสายตามองลงมา

6
00:00:38,310 --> 00:00:39,650
ความปรารถนาบางอย่าง...

7
00:00:40,226 --> 00:00:42,200
ก็เพียงพอที่จะบรรเทาความเจ็บปวด

8
00:00:43,289 --> 00:00:45,050
นำมาซึ่งชัยชนะ

9
00:00:46,561 --> 00:00:48,000
และปลุกความหวังได้

10
00:00:54,372 --> 00:00:55,585
ความปรารถนาบางอย่าง

11
00:00:59,347 --> 00:01:04,336
...แม้ว่าผู้ที่ครอบครองมันจะจากไป และจิตวิญญาณกลับคืนสู่เบื้องบนแล้ว

12
00:01:07,536 --> 00:01:09,822
แต่ก็ยังคงเป็นเช่นเดิม เหมือนเมื่อครั้งที่ถือกำเนิดขึ้น

13
00:01:14,802 --> 00:01:17,211
ทั้งจริงใจและแรงกล้า...

14
00:01:20,454 --> 00:01:21,691
...จวบจน "นิรันดร์"