1
00:00:00,384 --> 00:00:03,392
A minha história começou desde Mondstadt Antigo,

2
00:00:04,096 --> 00:00:07,744
Era um país governado por um tirano, onde eu conheci um garoto...

3
00:00:08,960 --> 00:00:12,800
Ele tocava lira, e compôs a sua música própria...

4
00:00:14,144 --> 00:00:18,368
Mas ele nasceu numa cidade de tempestade, através das paredes ele não podia ver o céu azul.

5
00:00:19,072 --> 00:00:21,376
"Eu desejo ver os pássaros voando."

6
00:00:21,760 --> 00:00:25,344
Disse ele, os seus olhos fortes se enchendo de luz.

7
00:00:25,600 --> 00:00:28,800
Mas a sua voz estava perdida na agitação do vento uivante,

8
00:00:29,120 --> 00:00:33,792
Porque o furacão levou a música consigo, não deixando nenhum som para trás.

9
00:00:35,375 --> 00:00:39,104
O verdadeiro céu, canções e poemas fora da cela...

10
00:00:39,552 --> 00:00:42,688
São os desejos que valem a pena lutar?

11
00:00:43,520 --> 00:00:45,632
Então o jovem falou comigo:

12
00:00:46,016 --> 00:00:50,496
"Venha comigo, vamos acabar com o tirano, e quebraremos a sua parede."

13
00:00:51,008 --> 00:00:53,056
O garoto levantou então a bandeira da revolta,

14
00:00:53,376 --> 00:00:56,192
E se dedicou ao percurso de liberdade.

15
00:00:56,640 --> 00:00:59,328
A vitória dos rebeldes foi dada e, assim, a prisão foi destruída.

16
00:00:59,520 --> 00:01:03,680
E no meio dos ventos furiosos, caíram os deuses e as nações.

17
00:01:05,856 --> 00:01:09,184
Na fumaça testemunhamos a morte do tirano.

18
00:01:10,144 --> 00:01:13,728
e a caída da torre...

19
00:01:15,328 --> 00:01:18,784
Desde então, começou a era de um Novo Mondstadt.

20
00:01:19,488 --> 00:01:23,264
A sua coroa nunca mais foi usada.