1
00:00:06,879 --> 00:00:09,025
방해꾼은 모두 제거됐다

2
00:00:09,025 --> 00:00:12,039
드디어 온 힘을 다해 싸울 수 있겠군

3
00:00:28,447 --> 00:00:29,554
됐어!

4
00:00:29,554 --> 00:00:31,432
이대로만 제압한다면…

5
00:01:18,817 --> 00:01:19,648
조심해

6
00:01:21,293 --> 00:01:22,415
「귀종기」가 파괴됐어…

7
00:01:22,502 --> 00:01:25,218
이게 없으면 반격하기 어려울 거야

8
00:01:25,575 --> 00:01:27,763
하지만 「군옥각」은 마지막 보루인걸요!

9
00:01:28,075 --> 00:01:30,659
죽었다 깨어나도 더 이상은 물러설 수 없어요…

10
00:01:32,300 --> 00:01:34,939
내게… 다른 대책이 있어

11
00:01:35,775 --> 00:01:37,740
응광 님의 뜻은?

12
00:01:38,685 --> 00:01:40,089
「군옥각」을 포기하겠다

13
00:01:40,325 --> 00:01:41,889
그게 무슨 말인가…?

14
00:01:46,718 --> 00:01:47,533
…알겠어

15
00:01:49,266 --> 00:01:51,328
여행자, 네 도움이 필요해

16
00:01:51,950 --> 00:01:54,551
잘 가, 내 오랜 친구여…

17
00:01:54,895 --> 00:01:55,963
오늘의 이별은

18
00:01:56,200 --> 00:01:59,198
미래의 언젠가 다시 만나기 위한 거야