1
00:00:00,300 --> 00:00:06,912
Dahulu kala, Liyue adalah sebuah wilayah yang penuh dengan kesengsaraan dan diselimuti bayang-bayang iblis.

2
00:00:07,650 --> 00:00:09,975
Membusuknya jasad Archon yang kalah dalam perang

3
00:00:09,975 --> 00:00:15,100
menyebarkan dendam dan kebencian ke seluruh dunia dalam wujud "iblis".

4
00:00:15,950 --> 00:00:17,625
Setiap kali iblis bangkit,

5
00:00:17,625 --> 00:00:22,425
wabah penyakit, monster-monster dan keabnormalan pun muncul dan mengacaukan dunia.

6
00:00:23,450 --> 00:00:28,805
Karena itu, Rex Lapis memanggil para Yaksha untuk membasmi para iblis.

7
00:00:29,750 --> 00:00:33,550
Demikianlah isi sumpah mereka: "Membunuh demi kedamaian,

8
00:00:33,550 --> 00:00:38,300
bertempur demi membersihkan kejahatan, inilah dedikasi hidup kami."

9
00:00:39,025 --> 00:00:40,850
Setelah ribuan tahun pertumpahan darah,

10
00:00:40,850 --> 00:00:46,208
Karma membebani mereka. Kebencian iblis yang merupakan musuh mereka merasuki jiwa mereka yang hancur. 

11
00:00:46,700 --> 00:00:48,650
Mereka menggila dalam ketakutan,

12
00:00:49,000 --> 00:00:50,496
saling membunuh,

13
00:00:50,875 --> 00:00:54,149
atau jatuh ke dalam kegelapan.

14
00:00:54,575 --> 00:00:57,175
Dari lima Yaksha terkuat,

15
00:00:57,175 --> 00:01:02,575
tiga di antaranya gugur, satu lainnya menghilang tanpa jejak.

16
00:01:02,900 --> 00:01:04,704
Ribuan tahun setelahnya,

17
00:01:04,704 --> 00:01:10,196
hanya satu Yaksha, Conqueror of Demons yang tersisa di dunia ini.

18
00:01:10,575 --> 00:01:13,253
Kini, hanya pantulan cahaya rembulan

19
00:01:13,253 --> 00:01:17,797
di Guyun dan suara seruling Dihua ,

20
00:01:17,797 --> 00:01:20,199
yang masih mengingatnya.