1
00:00:00,544 --> 00:00:02,194
Di kisah sebelumnya,

2
00:00:02,194 --> 00:00:05,729
Rex Lapis menelusuri gunung-gunung sendirian

3
00:00:05,827 --> 00:00:09,131
Dia mendengar suara asing yang aneh

4
00:00:09,131 --> 00:00:11,481
keluar dari celah bumi

5
00:00:14,445 --> 00:00:19,311
Hampir semua makhluk Geo kuno yang hidup di bawah Liyue tidak memiliki penglihatan

6
00:00:20,020 --> 00:00:22,369
Entah berapa lama tidak melihat sinar matahari

7
00:00:24,258 --> 00:00:30,772
Suaranya terkadang sedih seperti nyanyian, terkadang keras menggelegar

8
00:00:31,085 --> 00:00:33,267
Lord of Geo mencari kesana kemari

9
00:00:33,267 --> 00:00:37,943
Sebelum akhirnya menemukan sebuah batu aneh dari formasi bebatuan

10
00:00:39,791 --> 00:00:41,819
Itulah Azhdaha

11
00:00:42,682 --> 00:00:46,326
Aku menjawab panggilannya, dan mengangkatnya keluar dari bawah tanah

12
00:00:48,219 --> 00:00:51,965
Lord of Geo mengasihani roh batu tersebut

13
00:00:51,965 --> 00:00:59,017
Dan mengukirnya menjadi maha karya yang luar biasa — menjadi wujud seekor naga yang hidup

14
00:00:59,213 --> 00:01:02,398
Aku memberikan sepasang mata padanya, agar dia dapat melihat dunia

15
00:01:02,398 --> 00:01:04,465
Dan membuat kesepakatan dengannya

16
00:01:05,196 --> 00:01:08,159
Dengan jarinya, dia membuat dua mata

17
00:01:08,159 --> 00:01:12,129
Dalam sekejap, kilat menyambar dan guntur menggelegar

18
00:01:12,129 --> 00:01:15,975
seekor naga yang hidup terbang menembus awan!

19
00:01:17,670 --> 00:01:21,125
Aku membiarkannya hidup dengan orang-orang di atas tanah

20
00:01:21,281 --> 00:01:24,383
Tapi jika suatu hari dia menyebabkan kekacauan

21
00:01:24,383 --> 00:01:27,126
Dia akan disegel kembali dalam kegelapan

22
00:01:27,677 --> 00:01:30,585
Naga tersebut lalu menemani Lord of Geo

23
00:01:30,585 --> 00:01:35,150
Menyertainya berperang di empat penjuru dunia

24
00:01:35,299 --> 00:01:38,401
Sebuah pepatah pun lahir dari kisah ini,

25
00:01:38,401 --> 00:01:41,643
"Tombak emas menghantam bumi dan tanah menjadi debu,

26
00:01:41,643 --> 00:01:45,251
dari mata tombak itu gunung-gunung dan perairan terbelah"

27
00:01:45,251 --> 00:01:48,697
"Naga dengan anugerah penglihatan akan sebuah wahyu,

28
00:01:48,697 --> 00:01:52,749
mendatangkan berkat dalam hujannya yang turun ke tanah"