1
00:00:02,325 --> 00:00:04,350
Tout va s'écrouler !

2
00:00:29,142 --> 00:00:31,525
Ça fait longtemps que nous n'avons pas volé ensemble,

3
00:00:31,975 --> 00:00:33,098
Dvalin...

4
00:00:33,450 --> 00:00:37,000
Tout à l'heure... pourquoi ?

5
00:00:37,413 --> 00:00:41,775
Pourquoi ne m'as-tu pas demandé protection, comme au temps passé ?

6
00:00:41,775 --> 00:00:44,166
Je ne veux plus que tu obéisses à l'Ordre de l'Abîme,

7
00:00:44,166 --> 00:00:47,175
mais je ne veux pas que tu m'obéisses non plus.

8
00:00:48,175 --> 00:00:50,675
La liberté commandée par un Archon

9
00:00:50,975 --> 00:00:52,751
n'est pas la vraie libertée.

10
00:00:58,750 --> 00:01:03,525
Est-ce le pouvoir de l'Archon Anémo ?

11
00:01:04,300 --> 00:01:07,750
Je ne fais plus partie des Quatre Vents...

12
00:01:08,100 --> 00:01:09,800
Même si ce n'est plus le cas,

13
00:01:09,800 --> 00:01:11,950
tu nous as quand même protégés.

14
00:01:13,025 --> 00:01:15,125
Maintenant, pars avec ma bénédiction.

15
00:01:15,125 --> 00:01:17,825
Vole en toute liberté.

16
00:01:25,443 --> 00:01:28,375
Et ainsi prit fin la menace de Stormterror à Mondstadt.

17
00:01:29,125 --> 00:01:32,750
J'ai expliqué la vérité aux habitants de Mondstadt au nom de l'Ordre de Favonius.

18
00:01:32,750 --> 00:01:34,950
Et l'affaire fut officiellement classée.

19
00:01:34,950 --> 00:01:35,850
Pour eux,

20
00:01:35,850 --> 00:01:38,750
Stormterror a soudainement attaqué Mondstadt.

21
00:01:38,750 --> 00:01:40,330
Et il a disparu tout aussitôt.

22
00:01:40,330 --> 00:01:44,225
Ils doivent être encore un peu confus par la situation,

23
00:01:44,675 --> 00:01:47,849
mais le vent change toujours de direction.

24
00:01:48,050 --> 00:01:49,475
Nul doute qu'un jour,

25
00:01:49,475 --> 00:01:52,210
il soufflera vers un avenir meilleur...