O Esplendor dos Cinco Kasen: Aoi no Okina

Minha juventude foi um esplendor, e em minha idade avançada, uma decadência.
Eu não queria ter agido de forma tão traiçoeira, mas minha vida foi ameaçada. 
Então eu procurei meus trabalhos, e o escondi em minhas roupas.
Eu não entendo os motivos por trás das coisas que aconteceram, apenas que os motivos da pessoa misteriosa devam ser perversos.
Este poema é dedicado a Akahito, que, para minha grande tristeza, foi banido.