既然沾染的同胞的血无法洗净，那索性成为嘲笑命运的「丑角」。
既然我的才学无法与「贤者」比拟，没能获得上一位王者的青睐，
也未能阻止他们撕开深罪的纱笼，招来神怒、毁灭与痴愚的狂潮，
那就索性成为笨拙的「愚人」，为理解我的伤痛的「陛下」效忠…

我是名为『丑角』的皮耶罗。请听我说：

骄傲的愚人同士们，心怀怒火与永恒的寒冬吧。
既然我们彼此都见识过世界定理的荒谬与冷漠，
那就一同戴上嗤笑世界的面具，去改写天理吧。