那伽朱那呀，
得助於萬種的靈光，我庇佑著永劫的大地。
當淵底的汙泥垢染原初的國度，
輔佑智慧之主的耀靈散為萬種。
我逆渡悲怨的河流，渴飲甘露。
為善靈開闢道路，使智慧的慈光普照四方。

那伽朱那呀，
得助於萬種的靈光，我滋養著花海的善靈。
看吶，靈光示現的精魂，草木之神的末裔。
看哪，百戰劫餘的勇士，迪弗眾魔的仇敵。
天外漆黑的陰霾，也無法侵蝕它們的身形。

那伽朱那呀，
得助於萬種的靈光，我已超度穢土的亡者。
洗淨無罪之人的罪孽，往生無悲苦的淨土。
在大地的脈輪中，蘊藏了生起一切的業種。
世間一時的枯榮，不過是種子現行的幻象。

那伽朱那呀，
得助於萬種的靈光，我已潔淨高天的淵藪。
淵底流溢的污泥終究退去，
荼訶的遺胤也懾服於正法。
千歌齊唱，霖雨暫息。

那伽朱那呀，
倘若暗潮再現，黑淵重臨。
便唱起這頌歌，祭禱那無往不勝的靈光吧。
永恆的靈光，將指引我們上升的道路。