硬若铸铁的古旧弓，曾经属于著名的射手，
曾经见识过魔物与贼匪如风中荻花般倒下。
据说过去，此人仍醉心于追寻至射之道时，
释弦的声响如同不止的雷暴，
破空的箭芒有若蔽日的铁雨。

射手在晚年悟到：
「至言无声，至射无矢」

从此不再谈论箭矢在空中撞击的决斗，
也不谈论被铁弓铁矢击落的魔兽妖物。

在那以后，他将大弓埋藏起来，隐居在城外山中。

关于他的辞世，有传说道：
他在世时，夜里宅邸随弦声迸出紫芒，烈若震曜，魔物妖邪均不敢近。
他去世那夜有风雨。雷鸣仅一声，闪电却是向天上射去的，炙如天汉。