1
00:00:01,790 --> 00:00:06,000
Sesuai janjinya, Raiden Shogun menghapus Dekrit Perburuan Vision.

2
00:00:07,075 --> 00:00:10,624
Akhirnya, keinginan rakyatnya berhasil membuka hatinya yang terkunci.

3
00:00:14,025 --> 00:00:19,850
Di luar Plane of Euthymia, dia telah melihat arti Keabadian di mata dunia.

4
00:00:24,694 --> 00:00:27,145
Saat ambisi kuat seseorang membara,

5
00:00:27,785 --> 00:00:29,700
maka para dewa akan memandang ke arahmu.

6
00:00:38,726 --> 00:00:39,878
Beberapa ambisi ....

7
00:00:40,700 --> 00:00:42,250
mempunyai kekuatan untuk menyembuhkan luka,

8
00:00:43,945 --> 00:00:45,100
membawa kemenangan,

9
00:00:47,025 --> 00:00:48,175
menginspirasi harapan.

10
00:00:54,372 --> 00:00:55,585
Tapi beberapa ambisi lainnya,

11
00:00:59,520 --> 00:01:03,575
hidup melampaui pemiliknya, bahkan setelah jiwanya pergi.

12
00:01:07,400 --> 00:01:09,702
Mereka masih tetap sama seperti pada mulanya,

13
00:01:14,802 --> 00:01:17,211
tetap bercahaya dan membara ....

14
00:01:20,118 --> 00:01:21,691
untuk selamanya.