見信如晤：
如此唐突地遞上信箋，實在抱歉。
希望沒有讓您為此感到困擾。
寫信邀約來自異鄉的陌生人，這種事情對我來說也是第一次呢。
但我相信與您的相遇絕非偶然。
所以，
恰好今夜月色尚佳，望您不吝相會。

請不用擔心家臣與侍衛盤查，我自有辦法引離。
企盼著您務必前來。