El esplendor de los Cinco Kasen: Suikou

Mi hogar dista del mundo y de su frivolidad; mas el clamor de mi fama perturba mi tranquilidad.
A Tenshukaku me encamino; solo para descubrir que los versos de Aoi se han perdido.
Todopoderosa Shogun, su perdón suplico; conté todo mi saber sobre el capítulo perdido.
Ebrio del aroma del licor; una sombra errante deambula a mi alrededor.
Un indeseable traidor me despojó de los versos y todo mi pundonor.