海上男儿所用的铜色罗盘。
在永远动荡的浮波生涯中，
恒常指向持有者心向之处。

不修边幅的船师曾以这尊罗盘引导巨舰，
克服最凶险的海域，征服最宏大的漩涡。
也曾经以不羁的笑声中显露的深刻仇恨，
烈酒与但求一死的终局，引导失落的人…

「小贼终究难逃绞架…你们的歌是这样唱的吧？」
「只要有容身之处，就算葬身鱼腹也无所谓——」
「上船的时候，你不是和这艘船订立契约了吗？」
「这份记忆，没有被烈酒洗净吧？哈哈哈哈哈！」
「没有忘记那就好。因为，是时候履行契约了。」

「啊啊，这样也好。一切都无所谓了…」