猎鹰的翎羽，高傲地挺立在旧日贵族的帽檐上。
与领民一同出猎，共享猎获，也是久远的传统。

曾支配蒙德的旧日贵族常出入荒野，
与随从和属民在广阔的天地间会猎。
出猎是贵族展示力量与慷慨的节目，
对于民众来说，也将是欢宴的节日。

但在许久之后，出猎沦为空虚享乐。
贵族予取予求，不再与民分享猎获。
翎羽仍高扬，却在人眼中变了颜色。