Wait until the leaves have turned red and yellow, then dock on the island from the west. You will be able to see a tower.
Follow the path upward. What you seek lies at the end of that path.