1
00:00:01,790 --> 00:00:06,000
그 후, 라이덴 쇼군은 약속대로 안수령을 폐지했다

2
00:00:07,075 --> 00:00:11,065
사람들의 염원이 결국 닫혀 있던 그녀의 마음을 연 거다

3
00:00:13,815 --> 00:00:19,835
그녀는 「일심정토」 외에 사람들의 눈에서도 『영원』을 보았다

4
00:00:24,586 --> 00:00:26,459
염원이 극도로 강렬하면,

5
00:00:28,768 --> 00:00:30,999
신의 눈길이 향하게 되지

6
00:00:38,310 --> 00:00:39,440
어떤 염원은…

7
00:00:40,226 --> 00:00:41,743
아픔을 달래고,

8
00:00:43,289 --> 00:00:44,425
승리로 이끌고,

9
00:00:46,561 --> 00:00:47,685
희망을 불러온다

10
00:00:54,372 --> 00:00:55,585
어떤 염원은

11
00:00:59,347 --> 00:01:04,336
소유자의 육신과 영혼이 사라진대도

12
00:01:07,536 --> 00:01:09,822
탄생했을 때의 모습처럼

13
00:01:14,802 --> 00:01:17,211
진실되고 뜨겁다…

14
00:01:20,454 --> 00:01:21,691
…「영원토록」