1
00:00:01,824 --> 00:00:04,470
Había una vez un pájaro hecho de cristal.

2
00:00:04,744 --> 00:00:06,344
Era hermoso y frágil

3
00:00:06,368 --> 00:00:08,660
pero capaz de entonar las más bellas melodías.

4
00:00:08,864 --> 00:00:10,744
Como los mortales no podían verlo

5
00:00:10,768 --> 00:00:12,320
lo tacharon de ardid.

6
00:00:13,304 --> 00:00:15,848
¿Cómo podía existir un pájaro transparente

7
00:00:15,880 --> 00:00:17,180
que además cantaba?

8
00:00:18,530 --> 00:00:21,096
Al oírlo, el ave batió sus alas

9
00:00:21,128 --> 00:00:23,600
y atravesó mares y montañas

10
00:00:23,640 --> 00:00:25,544
hasta llegar al cielo nocturno

11
00:00:25,944 --> 00:00:27,872
donde se convirtió en una estrella.

12
00:00:28,792 --> 00:00:30,848
Tal era su resplandor

13
00:00:30,872 --> 00:00:32,840
que iluminaba a todos por igual.

14
00:00:33,550 --> 00:00:35,496
Quienes lo veían

15
00:00:35,528 --> 00:00:38,080
podían seguir su luz en la oscuridad de la noche

16
00:00:38,384 --> 00:00:41,688
para surcar los mares bajo el amparo de las estrellas.

17
00:00:41,952 --> 00:00:43,208
Nacido del conocimiento

18
00:00:43,600 --> 00:00:45,088
fue atrapado por la ignorancia.

19
00:00:45,300 --> 00:00:47,128
Jamás alzó una queja

20
00:00:47,168 --> 00:00:48,650
pues ese era su destino.

21
00:00:49,088 --> 00:00:51,152
Ayudar a los demás a ver sus destinos

22
00:00:51,424 --> 00:00:53,608
era el auténtico sentido de su existencia.