เห็นตัวอักษรเหมือนได้พบหน้า:
เขียนจดหมายมาให้กะทันหันอย่างนี้ ต้องขอโทษด้วยจริงๆ
หวังว่าจะไม่ทำให้เธอรู้สึกลำบากใจไปนะ
การได้เขียนจดหมายเชิญคนแปลกหน้าจากต่างแดนเช่นนี้ สำหรับฉันแล้วถือว่าเป็นครั้งแรก
แต่ฉันเชื่อว่าการได้พบกับเธอไม่ใช่เรื่องบังเอิญแน่ๆ
ดังนั้น
ยามพระจันทร์เต็มดวงในคืนนี้ หวังว่าจะได้พบกับเธอ

ไม่ต้องกังวลว่าทหารและพวกขุนนางจะตรวจเจอ
ฉันเตรียมวิธีหลบหนีให้ หวังว่าเธอจะมาหาได้นะ