「快下去。女人在船上很礙手礙腳！」
喚作赤穗百目鬼的賊人說，背過身去。
但聽了這話，巫女卻忍不住微笑起來。
如果當初教我射術的人沒有隨將軍出征的話，
那我們的兒子，如今應當是左衛門的年紀了，
而我或許就應當姓高嶺，或者由他姓淺瀨了…

左衛門的口吻，和故意背向我的模樣，
簡直和他當年提著刀離開的時候一樣。
那麼這次，我絕對不會讓這個人死去，
哪怕與「雷之三重巴」之旗為敵也好…

「揚帆之刻到了，銛與刀都已磨利。」
「就讓那些官兵看看，清籟的骨氣！」

聆聽著出航的船歌，巫女放下了戰弓。
過去在影向山偷學的真正的「法術」，
雖說對不起天狗老師，就用在這裡吧。
解開維繫千年的大結界，
讓紫電之鳶垂死的怨恨，
肆虐雷神旗號的艦船吧。
只希望那匹老貓，不要闖進雷霆裡來…