1
00:00:01,472 --> 00:00:05,056
Dư ảnh của sấm chớp

2
00:00:08,768 --> 00:00:11,072
Chính là ta

3
00:00:14,400 --> 00:00:18,688
Lấy "vô tưởng" để xóa bỏ mọi trở ngại cho bước tiến của Inazuma

4
00:00:24,000 --> 00:00:26,752
Tuy nhiên...mỗi bước đi về phía trước

5
00:00:27,520 --> 00:00:29,184
Sẽ mất đi thứ gì đó

6
00:00:31,680 --> 00:00:35,500
Thậm chí cuối cùng, ngay cả "cô ấy" cũng mất đi

7
00:00:37,125 --> 00:00:38,475
Những câu chuyện đó

8
00:00:38,475 --> 00:00:41,739
Đến nay nó vẫn được truyền tụng dưới bóng râm của mỗi cây Lôi Anh Đào

9
00:00:42,375 --> 00:00:45,550
Nhưng những dấu ấn "mất mát" đó đã để lại cho đất nước này

10
00:00:46,124 --> 00:00:47,596
Vẫn mãi âm ỉ

11
00:00:49,708 --> 00:00:53,612
"Hãy cứ theo đuổi nó, cho dù đó là ánh sáng trong chốc lát."

12
00:00:54,956 --> 00:00:57,260
"Ít nhất chúng ta đã có khoảnh khắc này."

13
00:00:59,436 --> 00:01:01,868
"Cô ấy" từng nói như vậy

14
00:01:03,788 --> 00:01:06,412
Nhưng ta đã chứng kiến một đất nước đang hoạt động hết mình

15
00:01:06,732 --> 00:01:08,780
Đánh mất mọi thứ trước Thiên Lý

16
00:01:09,612 --> 00:01:11,596
...Có lẽ cách duy nhất là đóng băng thời gian

17
00:01:12,108 --> 00:01:15,075
Sấm sét mới không biến mất

18
00:01:17,612 --> 00:01:20,876
"Thời khắc này" là hư ảo mong manh

19
00:01:20,876 --> 00:01:25,292
Chỉ có "vĩnh hằng" là nơi gần với thiên lý nhất

20
00:01:25,868 --> 00:01:28,428
Bây giờ, ta không còn là chiếc bóng

21
00:01:29,260 --> 00:01:32,780
"Thân này là tấm thân cao quý nhất"

22
00:01:32,780 --> 00:01:35,404
"Xứng đáng nắm giữ đại quyền trong thiên hạ."

23
00:01:36,812 --> 00:01:39,884
"Thân này hứa hẹn với thần dân một giấc mơ"

24
00:01:40,460 --> 00:01:44,125
"Đó là sự trường tồn bất biến từ nhiều đời."